Narva de nuevo: ¿puede la última cruzada cultural de Estonia reconstruir los lazos rotos en su desatendido noreste?

La región de Ida-Virumaa, en el norte de Estonia, ha sido abandonada durante mucho tiempo en medio de los estragos del declive postindustrial. ¿Pero puede una ola de festivales culturales darle nueva vida al área?

6 de diciembre de 2019
Texto : Carmen Gris

En la plaza principal de Kohtla-Järve, dos mineros con picos en alto están tallados en piedra desgastada por el clima. El monumento al poder de la industria data de la época soviética: una de las pocas atracciones turísticas de esta pequeña ciudad del noreste de Estonia.región de Ida-Virumaa, donde la población es mayoritariamente de etnia rusa.

Hasta hace poco, el resto de Estonia estigmatizaba Kohtla-Järve como un semillero de la delincuencia y los opioides, un lugar que se debía evitar a toda costa. Pero ahora, la reputación de la ciudad como una ciudad abandonada por el tiempo está cambiando.Se han lanzado iniciativas culturales para transformar la imagen de la región, haciendo del noreste un nuevo lugar de moda para los festivales.

El 22 de noviembre, KinoFF, la rama inaugural del Festival de Cine de las Noches Negras de Tallin se inauguró en Kohtla-Järve. El lobo familiar del logo del festival lucía una bufanda de estilo ruso en algunos de los carteles colgados por la ciudad; un oso en un traje de minerohat miró hacia fuera de los demás. KinoFF también se lanzó en Narva, la ciudad más grande del noreste, una semana antes.

Los nuevos festivales son parte de la estrategia que el gobierno espera que no solo ayuden a integrar a la minoría rusa socialmente descuidada de Estonia, sino que quizás lo más importante, trate de hacerlos menos susceptibles a la “influencia del Kremlin”.

Un punto de acceso geopolítico debido a su posición en la frontera este de la Unión Europea con Rusia, países como Narva han sido observados con alarma por muchos estonios desde que Rusia anexó Crimea en 2014, aunque la desconfianza étnica en general ha persistido desde la pequeña nación bálticade 1,3 millones recuperaron la independencia en 1991. Muchos de los ciudadanos de Narva, que en su mayoría son de etnia rusa, obtienen su información de los canales de televisión respaldados por el Kremlin, y existe el temor de que pueda estallar otro conflicto separatista.

La proyección de la gala de apertura de KinoFF fue en ruso otra mujer , dirigida por Anna Parmas, una comedia amplia sobre una ginecóloga cuyo matrimonio está en crisis. La directora del festival KinoFF, Darja Saar, tiene cuidado de equilibrar las películas de autor con tarifas más accesibles. “Es más probable que los lugareños asistan a películas que tienen una audiencia.amigable o bien cubierto por la televisión rusa ", dijo. Los ciudadanos sienten que" la vida ya es difícil, por lo que no necesitan ver lo mismo en la pantalla ".

Los gustos de Narva han sido observados con alarma por muchos estonios desde que Rusia anexó Crimea en 2014

En lugar de comerciales o avances antes de las proyecciones, KinoFF muestra cortos hechos para la campaña de la Comisión Europea #EUandME. El corte de los sueños , dirigida por Vlad Muko, nativo de Narva, proyectada en la gala. Es la historia de un equipo emprendedor de padre e hijo que abre una peluquería en su garaje, defendiendo la supuesta facilidad de las nuevas empresas. La película tiene la marca: "La UE puede ayudarlo a lograr su sueño". Se siente como un empujón menos que sutil en una región en la que muchos perdieron sus trabajos durante la desindustrialización. KinoFF no es de ninguna manera el primer evento cultural importado de Tallina Ida-Virumaa. Un festival de música, Station Narva, inaugurado en Narva en 2018, en los terrenos de la antigua fábrica de Kreenholm, un gigantesco complejo de ladrillos rojos que alguna vez fue el hogar de la fábrica de algodón más grande del mundo y ahora se asemeja al conjunto de unpelícula postapocalíptica.

Imagen cortesía del Festival Mägede Hääl

Pero el resurgimiento de la región también se está generando desde adentro. En 2017, se inició un festival de música más pequeño, Mägede Hääl, en y alrededor de las antiguas minas de Kohtla, que ahora son un museo subterráneo. Mägede Hääl es una creación de un grupo multidisciplinarioel creativo Ivar Murd, de 29 años, que creció en Kohtla-Järve y cuyo abuelo trabajaba en la mina.

"Lo que estás viendo ahora es simplemente un cambio total", dice Murd sobre el aumento de interés en el noreste. "Al crecer, nunca podías admitir que eres de allí". Kohtla-Järve tenía una reputación aún más duraque Narva.Los ex convictos de las cárceles de San Petersburgo, obligados a vivir fuera de un determinado radio de la ciudad, fueron algunos de sus primeros habitantes.

De todos modos, generar entusiasmo por parte de los lugareños por los eventos culturales es una batalla cuesta arriba. "Han sido tan pateados en términos de identidad que es realmente difícil ganarse esa confianza", dice Murd.

Después de la independencia en 1991, aquellos que llegaron a Estonia después de la anexión de la Unión Soviética y que no aprobaron o se negaron a tomar las pruebas de idioma estonio se convirtieron en no ciudadanos, solo se les otorgó un "pasaporte de extranjero" gris, una de las muchas formas de resentimientosobre la marginación se ha acumulado en la minoría rusa.

Imagen cortesía del Festival Mägede Hääl

El año pasado, el equipo de Mägede Hääl anunció un tutorial de AirBnB antes del festival para que los lugareños pudieran ganar dinero alquilando habitaciones a los asistentes. Solo vinieron dos personas, a pesar de que muchos apartamentos estaban vacíos. “Sospechan de la gente que entra, así que noquiero alquilarlos ", dice Murd. La falta de integración es" un símbolo no solo de la época soviética, sino también de lo que ha fallado en la Estonia moderna ".

La falta de integración es "un símbolo no solo de la época soviética, sino también de lo que ha fallado en la Estonia moderna"

Murd persuadió a Raul Saaremets, de 51 años, quien también creció en Kohtla-Järve, para que se incorporara como cofundador de Mägede Hääl. Durante las últimas tres décadas, Saaremets ha llegado a ser considerado como un don de la escena musical underground de Tallin a través de sula banda situacionista pop Röövel Ööbik, programas de radio, fiestas en el almacén Mutant Disco de larga duración y el sello discográfico Porridge Bullet.

Saaremets dice que le tomó un poco de persuasión. "Solía ​​haber una escena rave allí. Solía ​​ir y pinchar, pero los últimos 10 años no ha habido nada, todo el mundo se fue". La diferencia generacional de actitud entre él y Murd esstark: "Cada vez que oía que iba a haber una nueva inversión en Kohtla-Jarve, pensaba, no pongas dinero, simplemente derriba la maldita cosa", dice Saaremets. "Se ve horrible, y es solo un símbolo de estos terribles tiempos soviéticos. Pero está cambiando ".

Imagen cortesía del Festival Mägede Hääl

Saaremets creció como parte de la minoría estonia de la región. "Todavía tengo una especie de trauma, fue muy violento allí", dice. "Yo era un punk y no podía caminar por la calle sin estar preocupadoconstantemente me iban a golpear. Esa era la realidad diaria ". Sin embargo, cuando se llevó a cabo el festival, se sorprendió de lo mucho que había cambiado el área." Mi mayor comprensión fue que no puedo distinguir la diferencia entrelos niños locales y los de Tallin, y era muy fácil hacerlo en el pasado, como sé demasiado bien por mi experiencia ". Y agrega:" La reputación de la zona ha cambiado, sí, pero también ha cambiado ".

Murd está de acuerdo. Para él, el cambio reciente no se trata solo de dinero del gobierno, sino que una nueva generación de estonios creativos sin las barreras psicológicas de sus padres está abierta a las posibilidades de esos lugares, dice. “En la generación anteriorhay tantos recuerdos dolorosos. Pero ahora, con nosotros, hay suficiente desconexión para volver ”.

Leer más

Carta de Saaremaa: cómo una antigua base militar soviética está prosperando como un oasis virgen para la naturaleza

La vivienda soviética finalmente está recibiendo un cambio de imagen de tecnología inteligente. Todos saludan al 'Smartovka'

Eche un vistazo a la nueva y futurista estación de tren de Tallin, cortesía de Zaha Hadid