Zamilska trajo una sensibilidad punk al club techno. Ahora quiere compartir su voz con el mundo

Al crecer en una ciudad minera de carbón en Polonia escuchando black metal, Zamilska encontró una base de fans global con su versión oscura y pesada de la música dance. Aquí, el productor explica por qué tenía miedo de hablar con su álbum reciente.

15 de octubre de 2019

Incluso en una ciudad tan inquieta como Londres, hacer que todos bailen, especialmente en el horario de las 21:00 horas, no es tarea fácil. Pero Zamilska solo tiene una pista en su set y la multitud ya es incontrolable. No estoy en Printworkso Oval Space o cualquier lugar donde puedas esperar las reverberaciones de la música electrónica con graves pesados ​​un viernes por la noche. Estoy en la trastienda de un pub en el este de Londres donde la multitud se mueve y rechina a partes iguales.

“Tenía miedo de usar palabras, de decir algo, de hablar de algo emocional”

Zamilska tiene un sonido oscuro y seductor, que absorbe elementos de heavy metal, dubstep, industrial, world bass, rituales indígenas y grabaciones de campo. Todas estas influencias crecen con furia, pero el momento de satisfacción llega cuando la propia productora polaca hace un gesto alaudiencia.

“Creo que los mejores conciertos son los de clubes pequeños, cuando puedo tener una conexión más emocional con el público”, me dice al día siguiente desde su hotel en Dalston, unas horas antes de que toque en Visions Festival."Cuando escucho al público, sé que lo he logrado".

En la pista de 2014 Natalia Zamilska, pelea , encontró el éxito de la noche a la mañana en YouTube. "Hice un video para la pista, lo subí en línea y me fui a dormir. Al día siguiente me desperté con mensajes frenéticos de mis amigos". Al día siguiente, los festivales de música de toda Polonia fuerontratando de llegar a ella. Hasta entonces, había hecho sus pistas usando software rudimentario en su computadora. Para su primera actuación en vivo en 2012, llevó todo su escritorio al escenario porque no tenía computadora portátil en ese momento.Incluso la parte más extraña de la experiencia, me dice. "No sabía que tocaría en un festival cristiano hasta que llegué", dice. "Nadie me lo había dicho".

La productora polaca ha rechazado implacablemente cualquier asociación con el techno. Sentada frente a ella, Zamilska es "punk" hasta la médula, incluso si su versión del punk se compone de pantalones de chándal negros y sonidos electrónicos que inducen ASMR.los días de llevar su PC de un festival a otro, pero aún la verás navegando en festivales de toda Europa o diciéndoles a los asistentes al club que colguen sus teléfonos, algo que presencié de primera mano.

No es de extrañar entonces que Natalia Zamilska alguna vez soñara con ser una estrella de rock. Al crecer en Zawiercie, una ciudad en la región minera de carbón de Polonia, escuchó black metal: un género, me dice, sigue siendo unode los géneros más vendidos de Polonia hasta el día de hoy. "No hace falta decir que a mis padres no les gustaba que escuchara heavy metal", dice. "Tenían miedo de que me volviera satánica". Cuando pregunto sobre la historia del bajomúsica en Polonia, se ríe: "No tenemos una historia de dubstep o bass en general. Eso vino del Reino Unido. Suena increíble, pero si querías escuchar drum & bass en Polonia, tenías que encender BBCradio ".

A los 15, comenzó a hacer música electrónica y, este año, quince años después, está celebrando su tercer LP. A pesar de su impresionante presencia en el escenario, se estremece ante la idea de traer un micrófono al escenario en el futuro.esto una vez y nunca más. Nunca he sido vocalista ".

Aquí es donde su nuevo álbum descubierto , es una divergencia: por primera vez en la historia, Zamilska ha decidido incluir su propia voz. Lo que inicialmente la había entusiasmado con la música electrónica había sido la libertad de palabras. Pero en el tercer disco, algo había cambiado. Quería hablar"Estuve trabajando con muchos artistas polacos y vocalistas famosos en Polonia entre el segundo y el tercer álbum. Sentía envidia. Tenía la sensación de que la música instrumental no era suficiente para decir las cosas que quería decir. Así quepensó, joder, hagamos esto "

Las palabras emergen momentáneamente y luego se funden en la rugiente distorsión

descubierto es un documento de honestidad radical, luego de un año emocional y malas relaciones. La portada presenta una figura levitando. En sus propias palabras: "No se trata de levantarse ni de caer". El tecno no es el género que asociaríacon catárticos "álbumes de ruptura", pero Zamilska no es de las que sostienen sus cartas contra su pecho, haciendo música que es a la vez vulnerable y brutal. La brevedad de la letra hace que la voz se destaque contra el golpe. Las palabras emergen momentáneamente y luego se funden enla rugiente distorsión. "Love", "Hate" son las primeras palabras que escuchamos en el disco. Tampoco es una coincidencia, ella concluye la pista final del álbum con la línea "You and I / Mira lo que hemos hecho”. El efecto es penetrante porque sabes que habla de algo más grande que está sucediendo en el mundo.

Leer más Su guía definitiva de lo mejor de la vida nocturna de Polonia

"Tenemos un partido populista de derecha que gobierna nuestro país. En muchos sentidos, es un momento realmente malo en Polonia. A principios de este año, Białystok celebró su primera marcha LGBTQ por la igualdad y la gente fue atacada.no estamos hablando de intolerancia. Estamos hablando de agresiones brutales. Hay muchas personas que se sienten en peligro en Polonia ”. Con las próximas elecciones parlamentarias en octubre, el partido gobernante Ley y Justicia ahora está intensificando la retórica anti-LGBTQ. Como músico, Zamilska siente una cierta responsabilidad de tomar posición. "Cuando tienes voz, necesitas decir algo".

¿Cómo se sintió cuando escuchó por primera vez su voz en el álbum? "Mi primer pensamiento fue: ¿qué he hecho? Tenía miedo. Tenía miedo de usar palabras, decir algo, hablar de algo emocional", dijo.dice.

Después de todo, lo que la atrajo a los músicos punk y metal hace tantos años fue su valentía de decir la verdad. "Creo que la música techno es comparable al punk rock", dice. Es cierto que la música electrónica siempre ha coqueteado con el punk.gritos corrosivos y actitud despreocupada, pero de lo que Zamilska está hablando es de comunidad. "Hay algo en esto social, políticamente. Permite que la gente exprese sus sentimientos".

“Esto es algo que extraño”, reflexiona, mirando el ajetreo y el bullicio silencioso de la calle. No puedo distinguir lo que ve, pero pronto me doy cuenta de que es la tranquilidad de Dalston un sábado por la mañana: la apertura y la diversidad.Ella menciona su entusiasmo al ver banderas de arcoíris decorar cafés y tiendas vecinas. Antes de que la conversación se agria con la inminente salida de Gran Bretaña de la UE y otras tensiones fronterizas, comparte sus sueños de ver el mundo: “Cuando era niña sabía quealgún día viajaría y aprendería sobre diferentes culturas ".

Zamilska nunca se ha sentido como en casa en un club nocturno, pero viajar ha sido un beneficio innegable del trabajo. En su casa en Silesia, la música era su puente hacia otras culturas; ahora quiere viajar solo por la música. A principios de este año visitóGambia y Senegal para experimentar y hacer grabaciones de campo. Lo que más impresionó fueron las horas que pasé sentado y hablando: "Me gustaría tocar con artistas locales no solo en ciudades, sino en pueblos y aldeas más pequeñas".

Ha tejido muestras de cánticos y canciones africanas, indias y árabes en todas sus pistas electrónicas contundentes. Cuando le dieron un espacio de dos horas en la radio polaca, sus intereses la empujaron naturalmente a tocar música de Zambia, Nepal y más allá.. "Tenía muchos CD y discos en casa. Estaba reproduciendo pistas con solo 15 visitas en YouTube. Descubrí y conocí a muchos artistas de los que no habría oído hablar si no hubiera trabajado en la radio. Fue muyinspirador ", dice. En un momento en que la radio y la televisión públicas están bajo el control de un gobierno de derecha que ve a los inmigrantes y otras culturas con sospecha, está agradecida de haber tenido la libertad de" hacer y tocar cualquier cosa ".

¿Deberían los productores desafiar a sus audiencias? "Ese es el punto", dice Zamilska: ya sean sus programas de radio expansivos o sus sets ardientes, la música es un acto de rebelión. "Mi trabajo es confundirte, encender una llama, al silencio ", dice." Nunca quiero que nadie sepa a dónde voy ".

Leer más

Solidaridad total: escuche el mixtape electrónico que apoya los derechos LGBTQ en Polonia

Control de tono: ingrese al intrépido mundo de Nina Kraviz, la DJ siberiana que arrasó en el mundo

Choque cultural: el techno oscuro se encuentra con el folk circasiano en el nuevo documental Bonfires and Stars