Estos retratos demuestran la verdadera diversidad de la sociedad rusa y los desafíos que aún enfrentan las minorías

en una serie de retratos producidos exclusivamente para Flavor77 , la fotógrafa Miliyollie nos recuerda que la verdadera cara de Rusia es audaz y diversa. En sus propias palabras, estos rusos de diversos orígenes étnicos describen sus vidas en San Petersburgo: los desafíos que enfrentaron y sus motivos de esperanza.

21 de agosto de 2019
Introducción : Anastasiia Fedorova
Imagen : Miliyollie

Rusia a menudo se percibe desde el exterior como un país "blanco", lo que no podría estar más lejos de la verdad. Desde la llamada "Rusia europea" hasta Siberia y el Lejano Oriente, Rusia está poblada por personas de muchas etnias , el resultado de la expansión hacia el este y el sur de los imperios zarista y soviético durante siglos; la era comunista vio apoyo político, inmigración e intercambio cultural con India, China y africano y los estados poscoloniales del Caribe. Esta diversidad, sin embargo, a menudo se ignora intencionalmente, y un racismo casual y habitual todavía está arraigado en muchos rusos, y por lo tanto sigue siendo parte de la vida de aquellos que no encajan en el estereotipo del ruso blanco..

Para los rusos de diversos orígenes étnicos, la cuestión de la pertenencia es difícil. Rusia puede ser su único hogar, pero eso no significa que siempre sea acogedor. Pero a pesar de las luchas contra el racismo, muchos han encontrado la manera de prosperar.. Johnny Pitts ' afroamericano o de Liz Johnson Arthur retratos de afro-rusos se encuentran entre las obras destacadas que han dado forma a las narrativas en torno a las comunidades de la diáspora en Rusia, pero todavía hay muchas historias que no se han contado.

En este proyecto fotográfico, producido exclusivamente para Flavor77 , fotógrafo Miliyollie fotografía a rusos de diferentes orígenes en San Petersburgo, una ciudad con un papel particularmente destacado en la autoimagen de Rusia. Construida con la intención explícita de conectar más estrechamente al país con Europa occidental, Petersburgo es conocida como la capital cultural tolerante de Rusia, y también como su semillero de violencia racista, especialmente en los años 90. Estos retratos se toman en las calles, a menudo junto a monumentos famosos: postales de una Rusia que debe celebrarse mucho más ruidosamente.

La fotografía de Miliyollie a menudo se opone a los rígidos límites del patriarcado conservador: ha documentado la de Rusia cuerpo positivo , comunidades feministas y queer. Con este trabajo, se suma a la representación fotográfica y mediática de la diversidad, que es más importante que nunca. Su trabajo trata sobre la visibilidad, la belleza y la recuperación del espacio, y sobre compartir valientemente historias que constituyenun aspecto válido de la experiencia rusa, y debería enseñarnos todo sobre la tolerancia y la autodeterminación.

Kamila

Nací en Kirguistán. Parezco asiática, que es lo que soy. Me crió principalmente mi abuela porque mi madre trabajaba en otros países para alimentarme. En cuanto a mi padre, bueno, ya te haces una idea.Mi madre lo dejó porque él le levantó las manos y me niego a hablar con él.

Era difícil para mí alquilar un piso cuando realmente lo necesitaba; todos los demás anuncios decían "solo eslavos". A veces me rechazaban después de haber llegado al piso. Vi lo mismo, "Se buscaban eslavos ”, cuando buscaba trabajo. Incluso para una vacante de camarera en un bar. Buscar trabajo era aún más complicado por el hecho de que también soy lesbiana; mi blog es público y noplanea hacerlo privado

¿Qué me ayuda a salir adelante? Honestamente, no lo sé. Tal vez creer en mí mismo y ser consciente del hecho de que el problema no soy yo, son estas personas estúpidas. Un tipo de actitud de "te mostraré". Pero es una vergüenza que, en principio, tenga que trabajar más para recibir la misma cantidad en comparación con la persona blanca promedio.

La lista de cosas que no me gustan podría durar para siempre. No me gusta que tengamos personas sin educación en el poder, que se permitan acosar abiertamente a personas LGBTQ a nivel legal. El hecho de que básicamente son solo hombresen el poder, y que se hacen la vista gorda cuando hostigan abiertamente a las mujeres. El hecho de que despenalizaron la violencia doméstica. A nivel legislativo, reemplazaría a todos en este maldito gobierno. No quiero pagar impuestos en los bolsillosdel tipo de bastardos que cierran los ojos a esta mierda.

Mariia

Mi familia es bastante inusual. Mi madre y mi padre vinieron a estudiar a Petersburgo, mi madre de Murmansk y mi padre de Bamako, Mali. Mi padre abrió un club aquí donde trabajó durante mucho tiempo junto con mi madre, pero en elA principios de los años noventa dejó de ser rentable y la cerraron. Papá tenía una organización, Unidad Africana, que ayudaba a niños africanos y mestizos. Salía a la televisión, daba entrevistas. Pero cuando se acabó el dinero, la organización también desapareció,Desafortunadamente.

He estado lidiando con los prejuicios toda mi vida, desde el momento en que mi maestra de escuela le preguntó a mi madre "¿no había chicos rusos normales disponibles?" Hasta la gente que me decía que solo alquilaban una habitación "para eslavos".los compañeros de clase escribían fotos de mí como "negrita estúpida" y "persona del color de la mierda". Las cosas están mejor ahora, pero la gente todavía considera el color de mi piel como una característica negativa.

Ayuda a que todo sea absurdo. Cuando la gente me pregunta si mi papá es Barack Obama, digo que sí. La comunidad mestiza de Petersburgo también ayuda: compartimos las situaciones de mierda en las que nos encontramos y juntos las superamos.Es bueno que haya un enorme potencial de desarrollo aquí. Realmente creo que las personas aquí son buenas y amables, simplemente están oprimidas por sus horribles vidas y, como resultado, intentan ubicar el problema en alguien concreto, en personas de diferentes razas,diferentes orientaciones. Hay personas que están convencidas de que los cuervos son el principal problema que aflige a nuestras ciudades. Cuando entiendes que la gente solo necesita a alguien a quien odiar, ya sean personas de color o cuervos, entonces se vuelve más fácil de manejar.

Ruslan

Mi historia familiar es bastante confusa: parte de ella es históricamente finlandesa, de ahí mi apellido, Savolainen, y por parte de mi padre proviene de Palestina. Conoció a mi madre cuando él estaba estudiando para ser cirujano en Leningrado y ella acababa dedejó a su segundo marido. Hasta los 10 años pasé mucho tiempo en Jordania. Luego mi madre y yo nos vimos obligados a regresar a Rusia y nunca volvimos. Mi bisabuela quería llevarme lejos de mis padres a Arabia SauditaArabia. Entonces, mi papá nos puso en el próximo vuelo a Rusia y esa fue la última vez que lo vimos.

Leer más Hombre de la historia: dar sentido a la raza en Rusia a través de la extraordinaria vida del antepasado negro de Pushkin

Mi vida tomó otro rumbo cuando me subí a ese avión. En Rusia fui a la escuela secundaria y ahí empezaron los problemas de socialización. Con el paso de los años, los problemas se intensificaron. Si al principio me burlaban y golpeaban porquemi piel estaba un poco más oscura, luego al final de la escuela me estaban atacando por el hecho de que también soy gay, lo que también me hace destacar entre la multitud. Una vez, unos niños de una escuela vecina me golpearoncoche en movimiento; otra vez pusieron fuegos artificiales debajo de mi ropa. Hubo muchos incidentes de este tipo.

Ahora tengo 30 años y en los últimos siete años no me he encontrado con ninguna violencia física, aunque a veces la gente me dice que "me vaya a casa", me llame "negro" o "wog". Al mismo tiempo,A menudo me toman por "uno de nosotros", ya que la gente piensa que puede hacer bromas racistas a mi alrededor y que no me afectará. Cuando lo menciono y les recuerdo que, por extensión, también soy el blanco desus bromas, no ven la conexión.

Nada me ayuda a "sobrellevar" - no soy yo quien necesita hacer frente a nada. Ellos son los que necesitan hacer frente, con su ignorancia y prejuicio. Por supuesto, tengo mis propios prejuicios, y yotratar de abordarlos. Probablemente me iré de Rusia pronto, simplemente porque quiero vivir en mis propios términos de ahora en adelante.

Liza

Mi mamá es buriatia, mi papá es ruso. Lo que es más importante para mi identidad, también es en parte bielorruso. Por lo tanto, suelo decir que soy mitad bielorruso, mitad buriatia. En lo que respecta a los buriatos, por supuesto, yo 'Soy rusa. Mi madre se fue a estudiar a Leningrado, se quedó allí y se casó con una "rusa", lo que está mal visto en las familias de Buryat. Pero ella se defendió y no dejó que me avergonzara.

Es extraño cuando alguien que solo te conoce desde hace tres minutos pregunta quién en tu familia es ruso y quién asiático. Para mí, esa es una pregunta muy personal. Las preguntas sobre mi nacionalidad me han seguido desde el jardín de infancia, pero en la escuela de Petersburgo se convirtieron enparticularmente puntiagudo. La gente me tiraba piedras, me empujaba escaleras abajo, en serio. Los niños mayores pensaban que era normal acercarse a mí y esposarme. Me llamaban "Yakut" y "ojos rasgados". Era difícilpasar. Todas las mañanas tenía que ver la caricatura Mulan antes de que pudiera irme a la escuela. La idea de una princesa asiática de alguna manera me salvó. Finalmente, me trasladaron a otra escuela, donde los maestros al menos reconocieron lo que estaba pasando. En algún momento, la clase se relajó y me aceptó, perono antes de luchar para demostrar que no era inferior a mis compañeros rusos.

En estos días, llamo inmediatamente a cualquier comentario que me haga sentir incómodo. A menudo, me dicen que me relaje y me ría. Cuando sugiero burlarme de los cerdos rusos, por alguna razón, a nadie le parece gracioso.son personas a las que les encanta decirme que ni siquiera se dan cuenta de que soy asiático. Que soy como un ruso. Eso tampoco me gusta: lleva la idea de que ser ruso es la norma.

No quiero irme, me he movido tanto que solo quiero estabilidad. Pero en Rusia, eso es una quimera si no te ves “eslavo”. Si te olvidas por un segundo, tú 'te recuerdan rápidamente una pregunta sobre tu ciudadanía, por ejemplo.

Cristina

Nací en Petersburgo y he vivido aquí casi toda mi vida. Mi mamá se mudó aquí a los 16 años desde un pequeño pueblo llamado Okulovka. Mi papá es de Angola. Se mudó aquí en los 90 para estudiar. Se conocieron en la universidad. No entraré en demasiados detalles, pero sé por las historias de mi madre que recibieron todo tipo de amenazas, incluida la violencia contra sus futuros hijos. Incluso mi abuela materna decía: "¿por qué no pudiste encontrar un blanco normalchico, estás jodiendo a tus hijos ".

Recuerdo cómo, cuando era niño, algunos niños me tenían miedo, algunos me insultaban o me atacaban, y algunos realmente querían ser amigos. Una vez tuve que cambiar de jardín de infancia porque un niño me tiraba arena todos los días.Pero esos fueron incidentes aislados, no fue del todo malo. Simplemente no entendía por qué me estaban señalando, ¿no éramos todos iguales?

Hay cosas que me vuelven loco, pero tengo que hacer las paces con ellas: no puedo cambiar mi cuerpo o la estrechez de miras de otras personas. Cuando buscaba trabajo después de la escuela, pasaba la entrevista en línea, solo para aparecer y que me digan que mi apariencia era "demasiado conspicua". Escuché mucho ese último. Si la gente es tan cerrada que mi apariencia los desanima, entonces no tiene sentido que me involucre con ellos de todos modos.Y el humor también ayuda, por supuesto. Una vez que aprendí a burlarme de mí mismo, ya no me importaba lo que pensaran los demás.

De día a día no me gusta ser siempre el centro de atención, no importa lo que esté haciendo. Todos siempre miran fijamente, es incómodo. Cuando conozco gente, a menudo me preguntan sin pensar de dónde soy.Me detuvieron y me pidieron el pasaporte en la calle. La gente se me acerca y empieza a hablar en inglés. Mucha gente se sorprende de que no tenga acento. Lamentablemente, eso nunca cambia. Solo tengo que sonreír.

Stella

Hace 25 años que vivo en Petersburgo. En los años 70, un estudiante de Ruanda mi abuelo y un estudiante de Leningrado mi abuela se enamoraron y se casaron. Un poco más tarde, mi tío y mi madre seEn 1977, mi familia salió de la URSS para ir a Ruanda. En 1993, nací. En abril de 1994, comenzó el genocidio de los tutsis por parte de los hutus. En las primeras seis semanas, los hutus asesinaron a más de 800.000 personas, incluida mipadre. En mayo, mi familia logró escapar del país y regresar a Petersburgo.

Leer más Afro-Polonia: una amistad revolucionaria, capturada en raras fotos de 1955 a 1989

En la escuela, la gente me empujaba, me llamaba "negro", gritaba "vuelve de donde vienes", me escupía. Soy un niño de los años 2000 y recuerdo cuando había muchos nacionalistas en Rusia, muchosLos estudiantes africanos fueron asesinados. Recuerdo días como el 20 de abril, el cumpleaños de Hitler, cuando no podías salir por miedo a que te mataran. Hoy, incluso viviendo en una gran ciudad como Petersburgo, incluso después de que Rusia haya sido sede de la Copa del Mundo y el InviernoOlimpiadas y Eurovisión y personas de todas las nacionalidades bienvenidas, aunque los rusos han tenido que acostumbrarse a la idea de que no solo los blancos viven entre ellos, incluso ahora, todavía tengo que lidiar con esto. Al menos han dejado de matarnos- al menos está eso.

Luego están las preguntas que siempre hacen a los negros en Rusia. "¿Cómo es que hablas tan bien el ruso?" "¿Encuentras los inviernos aquí fríos?" "¿Te quemas con el sol?" "¿Cómo cuidas tu¿cabello? ”Siempre es gracioso cuando los barberos me preguntan eso. Al escuchar estas preguntas periódicamente de todo tipo de personas diferentes, me doy cuenta de que Rusia se está quedando unos 100 años atrás del“ Occidente decadente ”.

Lo único que ayuda es el humor, la ironía propia. Sí, soy negro, sí, me gustan las alas de Snapple, sandía y KFC. Cuando dices estas cosas, la gente se queda sin nada que agregar. El deseo deagravar y degradar desaparece.

En la sociedad rusa, la mayoría sigue siendo gente abierta y amable, siempre dispuesta a ayudar. Cada año, los precios suben y los salarios se mantienen iguales, pero la gente no se queja. Pero no me gusta la falta de tolerancia.La gente vive y piensa en términos de estereotipos.

Leer más

Este nuevo libro captura la historia y la realidad de la experiencia negra en Rusia y Europa

Negro en la URSS: los niños del África soviética buscan su propia identidad

Queer San Petersburgo: despachos desde el frente de la revolución creativa LGBTQ de Rusia