El nuevo pasado: collages surrealistas creados a partir de libros soviéticos

Los caprichosos collages de la artista holandesa Tamara Stoffers, hechos de libros de la era soviética, han viajado a Bruselas, Rotterdam y Estocolmo. Su exposición actual en el Centro de Fotografía Lumière de Moscú El nuevo pasado , es la primera vez que sus collages se exhiben en el Nuevo Este.

25 de marzo de 2019
Texto e imagen : Tamara Stoffers

Mi interés por la URSS comenzó en 2014 después de que me topé con un libro ilustrado sobre Moscú impreso en 1963. No podía apartar la vista de él, tratando de captar todos los detalles: desde la arquitectura hasta los objetos cotidianos.Las imágenes tenían una atmósfera muy poco familiar. Estaba especialmente interesado en la forma en que la gente común de repente se veía heroica.

Fue entonces cuando comencé a coleccionar objetos de la URSS. Al principio, eran cosas tradicionales como matrioskas y cucharas de madera pintadas. Una vez que adquirí más conocimientos sobre el diseño soviético, mi colección creció para incluir portavasos de metal podstakanniki , postales, pancartas, alfileres, bustos de Lenin del tamaño de un escritorio y muchos libros.Mi espacio vital ahora se parece a un soviético kommunalka desde la década de 1960.

Leer más El encanto de la torre: ¿qué nos hace volver a las imágenes de la mundanidad postsoviética?

Dos veces por semana salgo a la búsqueda de nuevos materiales en las tiendas de segunda mano de Zwolle y Deventer. Durante un período de cinco años, he acumulado más de 30 libros ilustrados, que utilizo para mis collages. Collage comoEl medio tiene cualidades narrativas maravillosas. La combinación de imágenes que normalmente no irían juntas atrae al espectador a encontrar su propia historia. Cada persona presentará su propia interpretación de por qué las imágenes se han combinado y el mensaje general detrás del trabajo.Me encanta la libertad que el collage ofrece al espectador.

Antes de descubrir el material soviético, hice collages con revistas de costura de los años 50. Cuando me cautivó la historia y el lenguaje visual de la URSS, mi enfoque cambió. Las imágenes ya parecían surrealistas como eran, incluso monumentales a veces.Al manipular las imágenes, el espectador tiene la oportunidad de acceder a los lugares en las imágenes de una manera nueva y desconocida.

El nuevo pasado por Tamara Stoffers está en exhibición en el Centro de Fotografía Lumière en Moscú hasta el 30 de junio. Puede encontrar más información aquí .

Leer más

Un corte arriba: dentro de los animados mundos de collage de Sergei Sviatchenko

Pastoral urbana: collages de fotos divertidos que celebran los hogares eclécticos de Rumania

Estos azulejos lituanos transforman cualquier habitación en un bloque de apartamentos soviético