Eche un vistazo a la vida de las mujeres en la salvaje garganta de Pankisi en Georgia

8 de marzo de 2019

Para el Día Internacional de la Mujer, quería elegir una foto que canalizara el empoderamiento, la confianza y la hermandad; luego me topé con esta imagen de la fotógrafa georgiana Natela Grigalashvili. Captura a una niña tomando un respiro bajo el sol, mientras sus amigas suben ael río con sus vestidos. No es la típica publicación de #IWD. De hecho, la foto está llena de peligros. A primera vista, me sentí inquieto, preguntándome si su protagonista principal estaba sumido en un sueño profundo o si se trataba de un cuerpoarrastrado a la orilla de un río.

"Me encanta fotografiar pueblos, lejos de las grandes ciudades. Tal vez porque yo mismo nací y crecí en un pueblo montañoso", dice Grigalashvili. "Creo que los pueblos y las zonas rurales ofrecen algo diferente y único: algo perdido en la ciudad.ambiente. Encuentro que las personas que viven allí son más abiertas y libres ".

La foto fue tomada en el desfiladero de Pankisi en el noreste de Georgia. La región del valle es el hogar de los kists étnicos, que emigraron por primera vez aquí hace unos dos siglos. Fue la base no oficial de los separatistas chechenos en su guerra con Rusia a principios de la década de 2000,y la región todavía está luchando por deshacerse de los estereotipos negativos de esa época.

Grigalashvili originalmente viajó a Pankisi para enseñar fotografía a la juventud local. Una vez allí, dice que pasó más tiempo en compañía de mujeres. “Las niñas mostraron más interés que los niños”, señala. Así que decidióDirija su lente hacia la población femenina joven. "Las mujeres de Pankisie siempre me habían fascinado con su mezcla de modestia tradicional y alegría. A pesar de que teníamos diferentes antecedentes culturales, creo que nos habíamos entendido perfectamente", recuerda.de “empatía abrumadora” que experimentó al filmar el proyecto con estas jóvenes.

Mirando la foto, no puedo evitar pensar en una Ofelia ahogada flotando en la pintura de Millais del siglo XIX. Me alegra tener una versión contemporánea. Aquí, nuestra heroína se calienta bajo el sol después de salir del agua. Su rostro es inexpresivo pero contento. Este no es un momento de pasividad.sino relajación, que es exactamente lo que se necesita este Día Internacional de la Mujer.

Leer más

Mujeres del Nuevo Este: celebrando a las mujeres en el año del #MeToo

Si quieres saber cómo es realmente una mujer poderosa, ve a Georgia

Vacaciones en un pueblo minero georgiano es mejor de lo que crees