El sueño soviético perdido es tan encantador como inquietante en estas fotos de Kirguistán
adentro no realizado , las fotos caprichosamente escenificadas de Bolot Isabekov cambian la narrativa en curso sobre el Kirguistán postsoviético.
Algunas palabras son difíciles de traducir, aunque su significado pueda resonar en casi cualquier persona. No existe un equivalente claro en inglés para la palabra rusa nesluchivsheesya , que se usa para describir un sueño o deseo no realizado; "arrepentimiento" se siente demasiado negativo y "fracaso" tiene demasiada finalidad; sin embargo, el sentimiento nos es familiar a todos. "No es que haya una fecha de vencimiento. Los sueños nuncate dejaré ", explica Bolot Isabekov." Simplemente permanecen inactivos hasta que llega su momento ". El fotógrafo residente en Bishkek, que creció en el Kirguistán soviético, aprovechó la sensación de confusión colectiva que surgió con el colapso de la URSS para explorar unlenguaje visual para este sentimiento en su serie no realizado .
Un autobús abandonado en un árido paisaje montañoso fue el punto de partida de la historia fotográfica. Isabekov pensó que el vehículo abandonado era una metáfora apta para las esperanzas que se han detenido. Aquí es donde tomó la foto que participó en un concurso de fotografía local.con el tema "Verdadera falsedad". La imagen final tiene la composición de una gran pintura realista socialista. Sin embargo, también hay algo extraño y caprichoso en la escena.
Una mujer mayor agarra su maleta cada vez con más fuerza, como si un autobús hubiera aparecido a la vista. Otro hombre se encarama en su equipaje: no está claro si está “sentado para la carretera”, una costumbre en los países postsoviéticos donde la gente se sienta contemplativamenteel equipaje antes de un largo viaje, o ha estado esperando allí un tiempo. Todos los personajes miran en diferentes direcciones. "Están listos para partir. A veces parece que el autobús está a punto de despegar, pero en realidad están congeladoscon anticipación ", dice Isabekov." Con esta serie, quería visualizar las esperanzas y expectativas que rodean el cambio en la vida de las personas ". El fotógrafo regresó al lago Issyk-Kul y sus alrededores en el este de Kirguistán para fotografiar el resto del proyecto..
Isabekov nació en Bishkek, cuando la capital de Kirguistán todavía se llamaba Frunze. Aparte del tiempo que pasó estudiando en Moscú, esta ha sido su casa durante toda su vida. El fotógrafo acababa de salir de la universidad cuando la Unión Soviéticacolapsó y Kirguistán alcanzó la independencia. "No seguí trabajando en la especialidad para la que me había formado. Todo había cambiado", reflexiona, aunque, naturalmente, "a las generaciones mayores les resultó más difícil aclimatarse al cambio".
En la escuela, recuerda haber leído sobre los logros soviéticos con asombro juvenil. El hecho de que Sputnik, el perro Laika y Yuri Gagarin fueron lanzados al espacio desde Baikonur en la vecina Kazajstán fue un motivo de orgullo particular. Además, su escuela lleva el nombre del cosmonauta Vladimir Komarov. "Es curioso ahora, pero estábamos tan seguros de que para el año 2000, los humanos ya habrían visitadovarios planetas y los viajes espaciales no serían más que ordinarios ”, recuerda Isabekov. En 2017, escribimos sobre las cápsulas del tiempo soviéticas desenterradas en Rusia y en otros lugares durante el centenario de la Revolución. Contenían predicciones descabelladas para el futuro: esperanzas de paz mundial y contacto con civilizaciones extraterrestres. Una de esas cápsulas del tiempo fue enterrada y desenterrada en la escuela de Isabekov.La URSS había lanzado el primer satélite artificial y el primer hombre al espacio. No era descabellado pensar que también seríamos los primeros en aterrizar en Marte ”.
Issyk-Kul fue una vez un destino de vacaciones popular en la época soviética. Es posible que Isabekov estableciera su historia fotográfica aquí por otra razón: el paisaje tiene una cualidad atemporal, universal y algo marciana que trasciende su lugar particular. El colapso delLa Unión Soviética dejó mucho ruinas impresionantes . Sin embargo, las fotos más memorables de Isabekov no son de monumentos olvidados o edificios abandonados; es en sus divertidas fotos de personas donde viven los sueños no realizados del régimen soviético.
Estos personajes heroicos escondidos detrás de cascos y máscaras somos en realidad tú y yo, postula el fotógrafo. “Para una persona es el sueño de tocar el violín, otra puede querer escapar a un país lejano, mientras que otra puede tener suLa vista puesta en Marte. Cada uno de nosotros tiene su propio sueño o proyectos que nunca llegaron a ser, pero igualmente no nos dejarán ".
