las punk feministas polacas SIKSA no están tomando prisioneras
Siksa es una palabra del argot polaco para una joven ingenua y sexualmente atractiva. También es el nombre de la banda adoptado por dos artistas - el poeta de la palabra hablada y cantante de punk Alex Freixeit y el bajista Buri - que se han convertido en expertos en incomodar a ciertos sectores de la sociedad polaca. Después de una actuación provocativa en el Festival OFF en Katowice, donde la banda lució atuendos satíricos de un joven diseñador Tomasz Armada y hablaron con honestidad de marca registrada sobre la misoginia, aterrizaron en la portada del popular semanario de mujeres Wysokie Obcasy . A partir de ahí, su perfil solo ha aumentado. SIKSA ofrece una voz poderosa, radical de izquierda y feminista que ha sacudido la escena underground polaca con su crudo mensaje de vulnerabilidad y feroz desafío. Guardan sus críticas más punzantes para el patriarcado,oponiéndose a la violencia omnipresente contra las mujeres que sigue siendo aceptable en Polonia incluso en los entornos más "cultos". Flavor77 habló con el dúo sobre el poder transformador del arte y el activismo.
Imagen: Jakub Szafrański
¿Cómo llegó a esta forma de autoexpresión?
Alex : Todo comenzó cuando conocí y me enamoré de Buri. Este amor me dio tanto poder, me di cuenta de que tenía que convertirme en una persona totalmente diferente para sobrevivir. Siempre quise actuar, pero cada vez que intentaba expresarartísticamente, alguien cercano a mí me derribó, sugiriendo que lo que hice fue cursi y exagerado, que solo atraería la vergüenza y la burla. Buri me ayudó a superar mis sentimientos reprimidos, la vergüenza y las ansiedades que antes había sidodemasiado asustado para hablar.
¡Resulta que es muy difícil! Decir públicamente que condeno la violencia, por ejemplo, da miedo, porque siempre habrá alguien que tratará de callarte. Esto ya me ha pasado muchas veces. Las más hirientes fueron lasintenta separarme de las personas que me importan. Intentaron decirme que estaba poseído por un demonio, que estaba aireando mi ropa sucia en público y que todo lo que me pasó fue culpa mía. No quiero que personas comoeso para moldear la mente de los jóvenes polacos. Siempre pido a mis fans que se opongan al discurso de odio en Internet. Pero SIKSA no se trata solo de mis experiencias traumáticas. También se trata de la felicidad de la creación, de ayudar a otras personas y a ti mismo. Es undesfile muy emotivo de moda y belleza.
Cuéntenos un poco sobre su experiencia, ¿cómo ha influido en su trabajo?
Alex : Buri es de Toruń; yo soy de Gniezno. [No son] las grandes ciudades polacas. Este lugar me hizo quien soy: mis amigos vienen de allí y somos activos allí. Aparte de trabajar en música, estamoscoorganizamos la primera marcha del Orgullo de la ciudad y, en el verano, tendremos un espacio cultural al aire libre. No planeamos mudarnos a ningún lugar más glamoroso. A algunas personas les gustan las ciudades más pequeñas. Siento que todavía estoy creciendo aquí, encontrando mi camino para convertirme en la mujer que quiero ser.
¿Qué te formó, cultural y musicalmente? ¿Hubo una escena polaca riot grrl o punk en la que te inspiraste?
Buri : No tenemos conocimiento de nuestras raíces. No vemos la cultura como una secuencia de eventos que nos hicieron quienes somos. Pero nos preocupamos por ser honestos en lo que hacemos y crear de acuerdo con nuestra conciencia e intuición.SIKSA nos liberó. La historia lo hará con suerte Absolvernos y ponernos en contexto. Lamentablemente no hubo suficiente movimiento antidisturbios en Polonia, y el punk polaco tuvo muy pocos momentos de gloria. Pero nos hicieron conscientes y responsables en el escenario, nos dieron amistades y sentido de pertenencia.
Su aumento de popularidad ha coincidido con a pico del feminismo popular en Polonia. ¿Cómo te afectó eso?
Alex : La respuesta es simple. Después de la portada de la revista y el Festival OFF nos expusieron a la corriente principal, nuestro próximo material VENGANZA CONTRA EL ENEMIGO , era sobre violación. El material requería que SIKSA se convirtiera en una especie de superhéroe, como Uma Thurman en matar a Bill . Después de un año de realizar este material y muchas ofertas de trabajo, estábamos muertos de agotamiento, física y mentalmente. Sentí un remordimiento terrible, que hablar sobre mi violación no había empoderado a las niñas, que todavía era yo elesa etapa con todo el poder. Todavía me persigue. Por eso salimos con nuestro próximo material, Domesticación de la musaraña . Decidimos socavarnos a nosotros mismos a sabiendas, derribar ese pedestal. Y lo hacemos para abrir un nuevo espacio. En cierto modo, esto es un homenaje a quien era cuando tenía 16 años. Pero ahora soy mayor.y arrugado por la experiencia.
Me di cuenta de que la gente estaba tratando de convertirme en una feminista famosa. Luchamos duro para no convertirnos en una mercancía. Rechazamos innumerables ofertas, algunas de ellas realmente extrañas. La gente todavía nos decía que nos habíamos vendido. Lo que sea. Todo lo quehacer es bricolaje. Todavía estamos vestidos por Tomasz Armada, por lo que la gente tiende a pensar: "oh, es el mundo de la moda, deben tener un montón de dinero". ¡No!
Hablas abiertamente sobre eventos traumáticos en tus canciones, con los que la gente se conecta claramente. ¿Es difícil cuando la gente se te acerca después de los shows y te habla de las partes más difíciles de sus vidas? ¿Cómo encuentras el idioma adecuado para hablar?sobre estas cosas?
Alex : Esto es algo sobre lo que preferiría no comentar, porque siento que todavía me faltan las herramientas adecuadas. No culpo a nadie, todavía estoy aprendiendo dónde termina la etapa y la vida normal, con todos sus aspectos personales., cosas de mujer a mujer - comienza. Hago talleres donde las chicas hablan, y eso ha demostrado ser muy difícil para mí. Es una responsabilidad enorme.
Me encuentro con personas que tratan de censurarnos todo el tiempo, y estoy hablando de personas del mundo del arte y de izquierdas, que están destinados a ser nuestra audiencia principal. SIKSA nunca quiso ser políticamente correcto. Lucho contra el sexismo peroa menudo utilizo vocabulario ofensivo. Creo que a todos se les permite perseguir su libertad interna de la manera que quieran. Esta es mi manera.
