Islamiq Grrrls combina el estilo vocal vintage de France Gall y Astrud Gilberto, con una estética bruja, sintetizadores ambientales pop y sonidos RnB. Aquí revela las referencias ocultas a turbofolk en su nuevo álbum Faminine Mystique
Hay un arte en perfeccionar una voz sensual y triste que puede convertir la letra más simple en una canción de amor tiernamente trágica. Islamiq Grrrls combina el estilo vocal vintage de France Gall y Astrud Gilberto con una estética bruja, sintetizadores ambientales pop y sonidos RnB.Quizás, menos obvio en su nuevo LP Faminine Mystique , realizado en colaboración con el productor underground con sede en San Francisco oOoOO, son sus raíces balcánicas. Pero, como revela la cantante, el disco es una mezcla de referencias a artistas y géneros desacreditados del siglo XX, incluido el pop-folk balcánicobaladas con las que creció.
“ No me amas por ejemplo, comenzó con la idea de hacer una canción como la de Stoja Dios Gde Podjem Tebi Idem y Ceca's Trula Visnja ”, dice en referencia a los dos de Serbia estrellas turbofolk más grandes . "Si escuchas lo suficientemente cerca, oirás los sintetizadores y la batería pesada de la canción de Stoja. Todas mis canciones están inevitablemente conectadas con mi cultura, aunque no siempre es obvio".
Islamiq Grrrls, que se conoce con el nombre de Asia, creció en Hagen, una ciudad industrial en el oeste de Alemania, de padres bosnios-musulmanes. “Dejar atrás a su familia y cultura hizo que se obsesionaran aún más con las tradiciones. Era casi comoestaban tratando de compensar su pérdida de identidad ", dice Asia, que en contraste estaba" en total negación "de su herencia multicultural. Tampoco se identifica como alemana. Sobre su educación, dice que creció en una burbuja que habíapoco que ver con la cultura alemana. "Quería escuchar música estadounidense genial, tener cabello rubio y ojos azules", comenta. Su viaje musical comenzó con MTV, WuTang Clan y Nirvana, interrumpido ocasionalmente por las melodías cargadas de acordeón yletra de narodna muzika música folclórica sus padres tocaban en compañía de invitados. A los 17 años, se escapó a París, pero dice que su nueva libertad fue un shock: "Entré en pánico. Ahora me doy cuenta de cuánto extrañaba mi cultura, incluidala música."
Eventualmente encontró un nuevo hogar en las escenas subterráneas de Berlín y Los Ángeles. Fue también cuando conoció a su colaborador: "oOoOO y yo crecimos en circunstancias muy similares y salimos de allí con nuestras propias fuerzas".entre las dos ciudades, ha estado produciendo música bajo el sobrenombre de Islamiq Grrrls desde 2017.
La inspiración para el nombre provino de un dibujo de Taravat Talepasand, llamado Juventud islámica 2009, una parodia de Sonic Youth Goo portada del disco, donde Maureen Hindley y David Smith son reemplazados por lo que parecen ser dos mujeres con burka y hiyab. “Me gustó la idea de asociar a las mujeres musulmanas con el movimiento de cultura juvenil punk estadounidense, feminista, Riot Grrrl.El nombre fue elegido en respuesta a la cultura del miedo que rodea al Islam y el deseo de convertir la asociación en algo positivo. Quería el nombre, así como las imágenes y la música que lo acompañan, para ayudar a las jóvenes a sentirse animadas a dar un paso.en contra de la tradición y crean sus propias reglas ".
Faminine Mystique también surgió de una frustración con los artistas contemporáneos que temen ser verdaderamente vulnerables en su arte. “Los movimientos de protesta han sido cooptados para vender bolsos Gucci "Gucci dans les rues" de Glen Luchford y Pepsi Cola.El feminismo se usa para vender música.Todo es invención de estrategas de marketing y agencias creativas ".El título del álbum es una alusión al libro de Betty Friedan Mística femenina que inspiró enormemente el movimiento feminista de la segunda ola en los Estados Unidos. En una época en la que la emoción y el deseo están empaquetados y estandarizados, ella dice que la música debe permanecer sin editar y sin editar. Sus canciones son confesiones sobre todo, desde caer en la obsesión hasta querer ser amada. En última instancia, en comparación con Ceca y Stoja, estas son canciones de amor para ella misma; espera el mensaje para llevar de Faminine Mystique es la importancia de conocerse a sí mismo y la libertad que se deriva de ello.
Faminine Mystique de Islamiq Grrrls & oOoOO ya está disponible en Nihjgt Feelings Records. Siga a Islamiq Grrls en Soundcloud y Instagram .
Texto: Liza Premiyak
