Fuera de la ciudad: su guía de las gemas ocultas y los puntos calientes de la icónica capital de Rusia

más allá del juego
Estatua de la mujer trabajadora y koljosiana. Imagen: Mark Boyarsky

Moscú es el hogar de una arquitectura famosa, una cultura vibrante y algunas partes dramáticas de la naturaleza, así que siga nuestra guía para descubrir las mejores galerías, senderos para bicicletas y almacenes renovados en esta cautivadora capital

25 de mayo de 2018

Si te diriges a Moscú para la Copa del Mundo, es de esperar que tengas algo de tiempo para explorar entre partidos. Una vez que hayas marcado la Plaza Roja y el Tretyakov de tu lista, hay todo un mundo por explorar en esta fascinante capital.: desde la vida en la playa, el extravagante transporte público y el arte contemporáneo hasta los transbordadores espaciales soviéticos estacionarios.


Explore la grandeza soviética en VDNKh

Disneylandia se encuentra con el estalinismo en VDNKh, un enorme parque de exposiciones de la era soviética en el norte de Moscú. Aquí encontrará una variedad de pabellones palaciegos, fuentes y monumentos ¿una nave espacial informal, alguien? Dignos del título completo del parque: "la Exposición de los Logros de la Economía Nacional ”. Inaugurada en 1939 y recientemente revivida gracias al gobierno de la ciudad de Moscú, VDNKh es un tributo a la diversidad al menos en estilo y las industrias de las ex repúblicas soviéticas.He admirado el arco de entrada triunfal, coronado por estatuas de trabajadores agrícolas blandiendo gavillas de trigo, junto con el imponente Pabellón Central coronado con estrellas y la famosa fuente de la Amistad de las Naciones, asegúrese de ver el elaborado Pabellón de Uzbekistán y los detalles ornamentados delpabellones dedicados a Ucrania y Bielorrusia.

Los fanáticos de los aviones disfrutarán del avión Yak-42, recién salido de la década de 1980, mientras que una réplica del cohete Vostok y un modelo del transbordador espacial Buran dan una idea de la carrera espacial. En los recorridos por Buran, algunos voluntarios afortunados inclusotener la oportunidad de "aterrizar" el transbordador en una simulación de su vuelo inaugural y final. Aquellos que prefieran mantener los pies en el suelo pueden disfrutar de una visita al Museo del Cine o quizás a la propia granja de la ciudad de VDNKh. Situado en el nuevorenovado antiguo pabellón de la industria de la seda, el restaurante Ottepel "The Thaw" de VDNKh sirve variaciones sofisticadas de platos soviéticos clásicos, incluida la tradicional sopa de repollo "shchi" hecha con calamares y una versión de alta gama del clásico "sosiska v teste" una especie dede hotdog, acompañado de tocino, cebollas fritas y encurtidos. El nombre del restaurante se remonta a la era de Jruschov, y posiblemente a la aclamada serie de televisión en ruso del mismo nombre de Valery Todorovsky. Para un bocado más rápido, Edim stoya del parque Wecomer de pie comidall dice tener el mejor falafel de Moscú; solo hay una forma de averiguar si es cierto.

estación de metro: VDNKh


Pedalea desde el terraplén de Krymskaya hasta Sparrow Hills

Podría decirse que es la mejor ruta en bicicleta en el centro de Moscú, el sendero junto al río de 8 km desde Krymskaya Embankment hasta Sparrow Hills es popular entre ciclistas, patinadores y patinadores por igual. Quizás después de ver lo que hay en el Instituto Strelka de Medios, Arquitectura y Diseño -Ubicado a pocos minutos en el lado norte de Balchug. Recoja una bicicleta de alquiler en Muzeon Park y disfrute del recientemente renovado Krymskaya Embankment. Diseñado por la oficina de arquitectura local Wowhaus, este camino de cuatro carriles convertido en ciclovía se inspiró en el tema de"Olas", con bancos curvos, colinas y fuentes que crean una topografía dinámica. Consejo profesional: entre las fuentes para disfrutar de la mejor actividad de enfriamiento.

Continuando hacia el sureste a lo largo del río, pronto llegará al Parque Gorky. El lugar de escape urbano para muchos moscovitas, el Parque Gorky siempre está lleno de vida y alberga un observatorio, un teatro al aire libre, numerosas delicias gastronómicas, paseos en botelagos y, en invierno, la pista de hielo más grande de Europa. Sin embargo, no se distraiga; continúe por el tranquilo y frondoso terraplén de Pushkinskaya, pasando la Academia de Ciencias de Rusia, conocida como el "Cerebro de Oro" para muchos lugareños, hacia Sparrow HillsSi puede, suba la colina para disfrutar de una vista panorámica de Moscú y encuentre cara a cara el emblemático edificio principal estalinista de la Universidad Estatal de Moscú.

Metro: Park Kultury / Oktyabrskaya


Sea creativo en Khlebzavod No. 9

Cualquiera que busque desesperadamente una barra de pan negro se sorprenderá al descubrir que la Hlebozavod panadería número 9 de Moscú se ha transformado en uno de los centros creativos más geniales de la ciudad. Ahora es una plataforma clave para el arte y la cultura contemporánea, Hlebozavod No.9 forma un barrio creativo para el distrito de Dmitrovsky junto con el desarrollo vecino Flacon. Particularmente impresionante es el cuerpo principal de la antigua panadería, un edificio cilíndrico de cinco pisos concebido en 1934 como un monumento al constructivismo soviético. Este edificio, junto con varios otros enel complejo, ahora alberga espacios de exposición, residencias tipo loft, oficinas, empresas creativas, salas de exposición y cafés. Aquí puede comprar ropa de calle del diseñador local Volchok o mochilas de cuero de Kokosina, ser creativo en la Escuela de Flores de Moscú o el recién inaugurado Yellow Pianomusic center, y termine con una cerveza artesanal en el bar Svoboda. Asegúrese de pasar también por la sala de lectura y la cafetería del Auditorio para ver la impresionante revista collectura o escuchar una charla de un miembro de la comunidad creativa local.Por la noche, este espacio alberga fiestas ya reconocidas, así que quédate una vez que se ponga el sol.

Metro: Dmitrovskaya


Museo Garage de Arte Contemporáneo

Co-fundado por Dasha Zhukova y Roman Abramovich en 2008 y originalmente ubicado en el renombrado garaje de autobuses Bakhmetevsky de Moscú, diseñado por el arquitecto constructivista Konstantin Melnikov y actualmente sede del Museo Judío y Centro de Tolerancia de la ciudad, el Museo Garage de Arte Contemporáneo ahora puedeSe encuentra en Gorky Park. Ubicado dentro del edificio del antiguo restaurante Vremena Goda Temporadas del año, construido en 1968, Garage conserva una serie de características modernistas soviéticas, pero es un destino líder para el arte ruso desde la década de 1950 hasta la actualidad.día. Junto con una rica colección de arte moderno y contemporáneo, que incluye archivos fotográficos, videos, escritos, carteles y periódicos, el museo alberga exposiciones temporales durante todo el año. En marzo de 2017, Garage abrió su primera trienal dedicada al arte ruso contemporáneo, exhibiendoobras de más de 60 artistas creadas durante los cinco años anteriores en un proyecto denominado la encuesta más grande de arte producido en tel país.El museo también alberga el programa de museos más extenso de Rusia para visitantes discapacitados, con exhibiciones multisensoriales y cursos educativos que se llevan a cabo regularmente.

Metro: Oktyabrskaya


Tome un paseo en el tren Central Circle

Mirando hacia la oscuridad del metro, puede ser difícil tener una idea de Moscú; la velocidad, la distancia y la geografía se convierten en conceptos abstractos, reducidos a líneas de colores y puntos en un mapa. Ingrese a la Línea del Círculo Central de Moscú: el nuevo 54Ruta aérea de un kilómetro de largo que elude el histórico Moscú. Habiendo sido utilizada únicamente para carga durante casi un siglo, la línea Central Circle reabrió a los pasajeros en septiembre de 2016 después de la reconstrucción y electrificación de la línea. Con una duración promedio de 8 km desde el centro de la ciudad,la línea ofrece a los pasajeros una idea de la inmensa diversidad que se encuentra dentro de los límites de la ciudad de Moscú: industria pesada, suburbios, vías fluviales, bosques, rascacielos. Por desgracia, puede que sea demasiado tarde para aprovechar los viajes gratuitos que se ofrecen durante el primer mes de funcionamiento del tren., pero la Central Circle Line está al menos completamente integrada en el sistema de emisión de boletos del metro, lo que hace que este recorrido por la ciudad sea fácil y amable con el saldo bancario.

Metro: los fanáticos de la Copa del Mundo pueden optar por subirse a la estación Luzhniki, cerca del estadio Luzhniki


Vea el lado más grandioso del transporte público

Cualquiera que haya tenido el placer de viajar en la Northern Line de Londres en la hora punta o se haya quedado atascado en un tren B en Nueva York sabrá que viajar en metro puede ser menos que glamoroso. Si bien el vasto sistema de metro de Moscú seguramente sufre muchos de los inconvenientes comunestransporte público en todo el mundo, es al menos un placer para los ojos. Utilizado por millones de viajeros todos los días, el metro fue concebido durante la era estalinista como el "palacio del pueblo" y un símbolo del estado comunista ideal. Si puedesNo logre atravesar toda la red en constante expansión se ha intentado, asegúrese de disfrutar del esplendor de la estación Komsomolskaya de salón de baile, con opulentos candelabros y un exuberante techo amarillo; los llamativos paneles de vidrieras de Novoslobodskaya; la arquitectura Art Deco de Mayakovskaya, conocida por sus 34 mosaicos que representan "24 horas en la tierra de los soviéticos"; y Ploshchad Revolyutsii, con sus 72 esculturas de bronce de tamaño natural.


Visite el mejor lugar de souvenirs

Si está buscando el recuerdo perfecto de su viaje a Moscú, el mercado de Izmailovsky es un verdadero tesoro de parafernalia soviética, artesanías y obras de arte. Soñar con muñecas matryoshka pintadas a mano con los rostros de Lenin, Stalin, Khrushchev y Gorbachev¿Acabando con un diminuto Vladimir Putin? Lo tienes. ¿Un magnífico sombrero de piel? ¿Iconos? ¿Equipo militar? Lo más probable es que lo tengan en este vasto mercado, situado al este del centro de Moscú, junto a un enorme parque arbolado del mismo nombre.Mientras examina la mercadería, probablemente notará algunas coloridas agujas de cuento de hadas que se elevan en la distancia: el Kremlin de Izmailovo. En lugar de un edificio gubernamental, este colorido país de las maravillas actúa como un centro cultural y un lugar popular para celebrar bodas; después de un lugar de compras, diríjase apara explorar los museos dedicados al arte popular ruso, el pan y el vodka. Sugerencia: aunque Izmailovsky está abierto todos los días de 9 a. m. a 4 p. m., asegúrese de visitar el fin de semana cuando todos los puestos estarán en funcionamiento.

Metro: Izmaylovo / Partizanskaya


Relájese junto al río en Serebryany Bor

Es posible que Moscú no esté en la costa, pero eso no significa que no haya posibilidad de una escapada junto al agua en la capital rusa. Serebryany Bor, hogar de tres playas populares a orillas del río Moskva, es una de las favoritas de los moscovitas que buscanescapar del ajetreo de la ciudad. Con el telón de fondo del bosque Serebryany Bor en el noroeste de Moscú, que es particularmente famoso por sus pinos, las tres playas ofrecen deportes acuáticos y amplias instalaciones. Para aquellos que buscan el mejor lugar para relajarse,recomiendo Serebryany Bor 3. Aunque sigue siendo muy popular entre los moscovitas, esta playa es un poco más remota que sus animadas vecinas Serebryany Bor 1 y 2, con un entorno verde y una ubicación apartada que sin duda se suma a su sensación de tranquilidad. Como ventaja adicional, SerebryanyBor 3 se encuentra entre las playas más limpias del río Moskva. Túmbate, siente la arena entre los dedos de los pies y disfruta del sol de Moscú.

Metro: tome el trolebús desde M Polezhaevskaya o M. Shchukinskaya


Fiesta en una antigua fábrica

En medio de innumerables cierres de clubes en Moscú, Pluton es una luz de bricolaje experimental en la oscuridad. Ubicada dentro de la planta de Pluton, un complejo industrial que produce microondas desde la década de 1930 y ahora parte del centro de diseño Artplay, Pluton abrió recientemente como un espacio para conciertos, tienda y residencia de música / arte. Una noche en Pluton puede resultar nostálgica para cualquier aficionado veterano a los clubes de Moscú: las sillas del teatro se alinean en las paredes, cortesía de Rabitza, una de las estrellas del bricolaje de la escena de clubes de la ciudad, que cerró después de una redada policial el verano pasado.Además de los conciertos nocturnos experimentales, durante el día, Pluton organiza talleres y conferencias sobre todo, desde instrumentos musicales hasta los últimos lanzamientos de vinilo. El espacio estará abierto todo el verano, así que asegúrese de incluirlo en su itinerario por Moscú.

Metro: Chkalovskaya