Presentamos Kajet: la revista rumana que lucha contra la xenofobia occidental a través del arte

En Rumania, las revistas independientes, que se publican subrepticiamente en bloques de apartamentos y sótanos, se han utilizado durante mucho tiempo como un arma política penetrante. La misma mentalidad se esconde detrás Kajet : una revista con sede en Bucarest que espera acabar con los estereotipos de una Europa oriental obsoleta y estancada.

Para los cofundadores de la revista, Petrica Mogos y Laura Naum, Kajet es una respuesta a sus propias experiencias, así como a la representación negativa de Europa del Este en Occidente.

“Como europeos del este que han decidido regresar a casa después de variadas experiencias en Occidente, comenzamos este proyecto como un intento de desmantelar el aura de irracionalidad de la región”, dijeron Flavor77 . "Todo lo que se origina en Oriente se burla, se ignora o se rechaza en el mejor de los casos y se comercializa y se apropia en el peor de los casos".

Ambos quieren que la revista una a artistas y académicos mediante la combinación de ensayos e "intereses académicos" con poemas, ensayos fotográficos, collages, diarios de viaje y entrevistas. Aunque la revista se basa en rumano, todo el trabajo se publicará en inglés.“Para impulsar cualquier tipo de cambio social o para estimular cualquier tipo de cambio en la percepción popular con respecto a Europa del Este, no solo tuvimos que atraer a los lectores occidentales, también tuvimos que, literalmente, hablar su idioma,"Mogos y Naum dicen.

Si el lenguaje de la revista tiene como objetivo atraer a Occidente, entonces su diseño se basa firmemente en el este. El diseño de la revista está diseñado deliberadamente para desafiar a los lectores con texto abarrotado y columnas inclinadas. Cada elemento, diseñado por Alice Stoicescu, espera evocarun sentido de la vida de Europa del Este. "El ritmo incierto, incluso precario, que generan también muestra cuán generosamente dinámica es la vida aquí. De hecho, la inestabilidad puede ser un buen terreno experimental", dicen Mogos y Naum.

La revista actualmente se publicará dos veces al año, algo que ambos fundadores creen que es vital en medio de la creciente inestabilidad global, xenofobia y ultranacionalismo

“Hay tantas historias no contadas que esperan ser excavadas y sacadas a la luz que tuvimos que lanzar nuestra convocatoria para nuestro segundo número. Aquí nos centraremos en el futuro: el Este no debe convertirse en el NuevoOccidente ya; estamos soñando e imaginando un futuro reformado. Creemos que la promesa de occidentalización para los estados post-socialistas se ha vuelto obsoleta, poco convincente y poco realista ".

Kajet está disponible en la Librería de la Fundación Calvert 22. Para obtener más información sobre nuestro horario de apertura, haga clic en aquí .
Contribuir a de Kajet segunda edición, o para pedir una copia, visite su sitio web aquí .