Interpretando lo político: los artistas croatas organizando la resistencia pública a la injusticia

De la actuación de Bruno Isaković ¡Oh hermosa, oh querida, oh dulce libertad !. Imagen cortesía del artista

En respuesta a los sucesivos gobiernos de derecha y ministros de cultura, los artistas de performance croatas están tomando las calles. Jelena Prtoric explora un mundo de radio pirata, azotes públicos y resistencia antifascista

1 de agosto de 2017

Aquellos que salieran de la estación central de trenes en la capital croata Zagreb alrededor del mediodía del 20 de febrero de 2016 se habrían topado con una multitud fijada en un hombre con una sudadera con capucha negra y una cuerda larga en las manos. Después de sumergir la cuerda en pintura negra, el hombre procedió a flagelar un lienzo blanco frente a él. El lienzo, que pronto se cubrirá con pintura negra, presentaba varias citas de destacados autores croatas. La primera línea, "¡Oh, hermosa, oh, Dios, oh, dulce libertad!"del verso más famoso del poema del escritor barroco Ivan Gundulić, conocido por los croatas como el "Plea for Freedom".

Entonces, ¿qué hace que un hombre azote en público una obra maestra nacional? La política. Como explica Bruno Isaković, bailarín, intérprete y el hombre detrás del látigo: “los ataques a la libertad de prensa, a la libertad artística, que tuvieron lugar enel momento. Quería provocar, denunciar públicamente la política cultural, así que pensé que la mejor manera de hacerlo era utilizar citas de grandes autores croatas que lucharon por la libertad, que escribieron sobre la libertad, y aniquilar sus palabras, para mostrar metafóricamentelo que se estaba haciendo en la política cultural croata ”.

El detonante del compromiso artístico de Isaković fue el nombramiento de Zlatko Hasanbegović como ministro de Cultura del gobierno de derecha que llegó al poder en enero de 2016. Conservador y celosamente patriota, Hasanbegović había sido criticado desde el comienzo de su mandato por su falta de experiencia en gestión cultural, su revisionismo histórico y su se mueve para frenar la libertad de los medios . Su primer movimiento como ministro fue destituir al consejo de medios sin fines de lucro y, por lo tanto, en gran medida eliminar su financiación .

“Me motivó a ponerme político en mis actuaciones”, afirma Isaković, cuyo trabajo anterior se centró más en el cuerpo. La flagelación fue solo la primera parte de una serie de actuaciones que lleva el nombre de esa línea de Gundulić: Oh beautiful, oh dear, oh¡Dulce libertad! La segunda actuación vio a Isaković leyendo uno de los libros de Hasanbegović en voz alta en el vestíbulo de un museo, mientras era sometido a la tortura china con agua, el agua goteaba lentamente sobre su frente durante cuatro horas. La tercera presentaba un coro que permanecía en silencio a través de la composición Anthemto Freedom por el compositor croata Jakov Gotovac mientras tocaba en una de las principales plazas de Zagreb.

Isaković es parte de una tendencia artística más amplia hacia la resistencia en Croacia. La importancia y la relevancia continua de la actuación política socialmente comprometida deben considerarse dentro del contexto histórico croata: desde la desintegración de Yugoslavia, seguida de una guerra sangrienta, hasta la transiciónproceso s que quedaron inconclusos antes de que llegara la crisis económica. Cada uno de estos eventos históricos inspiró a varios artistas a ofrecer sus propios comentarios políticos y performativos. Y el nombramiento de Hasanbegović para el puesto crucial de Ministro de Cultura, hizo que el desempeño político volviera a ser grandioso.

Formada en respuesta, la iniciativa Kulturnjaci 2016 reunió a un gran número de profesionales de la cultura para organizar una serie de intervenciones públicas. En abril de 2016, cubrieron la estatua del "Sol en tierra" en el centro de Zagreb con tela negra. Un par de semanas después,organizó lecturas públicas del ensayo de Umberto Eco "Ur Fascism", criticando la violencia simbólica del estado y sus discursos de intolerancia y exclusión.

Conservador y celosamente patriota, Hasanbegović había sido criticado desde el comienzo de su mandato por su falta de experiencia en la gestión de la cultura, su revisionismo histórico y sus movimientos para frenar la libertad de prensa

Cuando la galardonada periodista radial Ljubica Letinić se despertó en julio de 2016 y descubrió que dos de sus programas de radio transmitidos públicamente habían sido cancelados, Kulturnjaci, junto con algunas otras plataformas, organizó una acción de protesta en forma de programa de radio. En una de las plazas de Zagreb cantaron en vivo los coros, se realizó una obra de radio y se llevaron a cabo entrevistas en mesa redonda. “¡Logramos transmitir“ radio en vivo ”desde la calle! Fue una forma de acción de protesta, tuvo un fuerte valor performativoy contenido realmente bueno y atractivo ”, me dice Letinić.

Sin embargo, dado que las medidas del gobierno afectaron principalmente a los profesionales de la cultura y los medios de comunicación, estas actuaciones no siempre llegaron a un público más amplio. Un artista que ha logrado impulsar el arte escénico de una minoría a un público más amplio, combinando hábilmente la excelente sátira con una relevancia más ampliay relatabilidad, es Siniša Labrović, quien ha estado abordando cuestiones sociales, económicas y políticas croatas desde 2000.

“Decir que todo arte es político es un lugar común. Al mismo tiempo, es cierto. Hoy, no importa cómo esté organizada la sociedad, no se puede escapar de esa dimensión política de la vida cotidiana”, razona Labrović."A partir de los años 90, como nación, hemos aprendido de manera muy traumática la importancia de la política y de ser político. Hasta los 25 años viví bajo el socialismo, siguieron cinco años de guerra brutal, y desde entonceshemos estado viviendo en una supuesta democracia. Quizás esto no sea mucho desde una perspectiva histórica, pero para un hombre, es mucho ”.

Comenzó su carrera como actor en el año 2000, con la ayuda de unas tiritas. En su ciudad natal, Sinj, decidió “vendar las heridas” de una estatua de una mujer partidista sosteniendo a un soldado herido, que había sido dañado por los nacionalistas.La acción tuvo lugar el Día de la Resistencia Antifascista, uniendo las luchas pasadas y futuras por la libertad en Croacia.

Desde entonces, Labrović ha amonestado y provocado a los corruptos, intolerantes y agresivos, pero especialmente a los que están en el poder. En 2008, realizó una actuación en la plaza del pueblo para demostrar su apoyo irónico al entonces primer ministro Ivo Sanader, luego acusadode corrupción y malversación de fondos. También organizó una peregrinación en nombre del alcalde de Zagreb también acusado de corrupción en varias ocasiones después de que este último concediera subvenciones culturales poco fiables en 2012. También desafió a un exministro de Cultura a un combate de boxeo abajo; el ganador habría asumido el título ministerial.

“Dejo que mi ira me guíe”, dice Labrović. “Siento esta inmensa injusticia, porque se perdieron tantas vidas durante la guerra, las vidas de las personas se redujeron a pura supervivencia. Y mientras tanto, otros se hicieron ricos. YoMe motiva la idea de que mis acciones representan un espacio para defender las diferencias en una sociedad que trata de encajarnos en moldes. He escuchado que algunas de las personas a las que apuntan en mis actuaciones se vieron afectadas por ellas, que se sintieron lastimadas.no importa, creo que es justo ".

Labrović no tuvo la oportunidad de desafiar a Hasanbegović a un combate de boxeo: ese gobierno cayó después de solo seis meses en el poder, debido a un escándalo de corrupción. Sin embargo, un año después, con un nuevo gobierno conservador en el poder, poco ha cambiado.Puede que Hasanbegović ya no sea ministro de Cultura, pero las medidas que implementó no han sido anuladas. El sector cultural y los medios independientes aún denuncian el auge del nacionalismo, el revisionismo histórico y el conservadurismo.

"Siento esta inmensa injusticia, porque se perdieron tantas vidas durante la guerra, la vida de la gente se redujo a la pura supervivencia. Y mientras tanto, otros se hicieron ricos".

Letinić nunca ha logrado que sus dos programas de radio vuelvan al aire. Para hacer el tipo de radio que ya no se puede escuchar en Croacia, se le ocurrió la idea de "actuaciones de radio" o "radio guerrillaproyectos ". Organizó uno en Zagreb a principios de junio, que transmitía temas de derechos de las mujeres, movimientos pro-elección y mujeres poetas partidistas." En Croacia en 2017, todos estos son temas inquietantes ", dice: una alusión ael hecho de que la herencia partidista y antifascista de la nación ha sido rechazada por los mismos gobiernos conservadores que también han atacado los derechos reproductivos

Nuevamente, se establece un vínculo con las resistencias del pasado. "Pusimos una antena en un tejado e hicimos un programa de radio de un día. Tal vez así es como podríamos hacerlo en el futuro, podríamos comenzar a transmitir programas de radio piratas".. Fijar el día y la hora, una vez por semana, y emitir durante una hora. En la línea de lo que se hizo en la Segunda Guerra Mundial ”, declara.

En cuanto a Labrović, dice que demasiados comentarios políticos pueden desgastarlo. “Quizás lo digo en un momento de resignación, de cansancio, pero lo que me motiva ahora mismo, a qué me gustaría dedicarme a este próximoaño, es encontrar la manera de salir de este país. No necesariamente estaría siguiendo mi “carrera” artística, pero no me sentiría constantemente humillado. Significaría la posibilidad de vivir con dignidad. Dignidad personal y social ".En tales condiciones, un artista ya no necesitaría estar enojado.

Leer más

Camino revolucionario: cómo los coros de activistas en los Balcanes están reviviendo canciones partidistas

Todo compuesto: cuerpos pintados en artes escénicas desde la perestroika

Atractivo callejero: una década de arte escénico socialmente comprometido del antiguo Este

El arte de la acción: conozca al artista que caminó por Moldavia en busca de identidad cultural