la agencia de noticias rusa publica una entrevista no autorizada con Svetlana Alexievich

Svetlana Alexievich hablando en Cambridge en 2016. Imagen: Chris Boland con licencia CC.

21 de junio de 2017

Una agencia de noticias rusa ha publicado una entrevista con el premio Nobel de literatura Svetlana Alexievich , sin su autorización.

Según informes locales, Alexievich solicitó la entrevista con Delovoi Peterburg no se publicará, después de que afirmó que el entrevistador "no se comportó como un periodista, sino como un propagandista". Agregó: "Después de su pregunta: '¿Por qué apoyas a los bandidos ucranianos?', Todo quedó claro".

La publicación de la entrevista sin duda agravará la relación ya tensa entre el escritor y la práctica de los medios en Rusia, después de Alexievich. que ganó el Premio Nobel de Literatura en 2015 , abandonó el centro ruso PEN en enero de este año, uniéndose a otros 30 escritores que protestaron contra la expulsión del periodista y activista Sergey Parkhomenko. En su declaración, Alexievich lamentó: “Ahora vivimos tiempos en los que no podemos vencer al mal,somos impotentes ante el 'hombre rojo'. Pero él no puede detener el tiempo. Yo creo en eso ".

La entrevista publicada en su totalidad en ruso por la agencia de noticias Regnum el 19 de junio, cubre la anexión rusa de Crimea de Ucrania en 2014, las protestas de Maidan, así como el apoyo continuo de Rusia a los separatistas en el este de Ucrania.

Surgieron momentos de tensión a lo largo de la entrevista, y la escritora en cuestión rara vez coincidió con su entrevistadora. Por ejemplo, cuando la entrevistadora definió provocativamente lo que sucedió en Ucrania como un golpe de Estado, Alexievich respondió con ironía y sugirió quehe estado viendo demasiada televisión.

En el acalorado intercambio, Alexievich también comentó sobre la actual falta de libertad política en países como Bielorrusia y Rusia, así como la enorme disparidad de riqueza entre ricos y pobres. Alexievich argumenta que los que son libres son personas que vivenen países con una "perspectiva europea", con un mayor enfoque en los ideales humanitarios en lugar de "destrozar un país" y dejar a la gente sin nada.

La entrevista termina con Alexievich diciendo: "Sabes, no he disfrutado de nuestra entrevista y te prohíbo que la imprimas". Según los informes, Sergey Gurkin, el autor de la entrevista con la premio Nobel Svetlana Alexievich, ahora ha sido despedido.de Delovoi Peterburg.