.jpg)
En un intento por proteger el uso del alfabeto cirílico en Serbia, las autoridades tienen la intención de establecer un Consejo para el idioma serbio e introducir multas para las organizaciones que no utilicen el cirílico, así como incentivos fiscales para fomentar su uso.
Según una entrevista realizada por un periódico estatal Večernje novosti con el ministro de Cultura serbio, Vladan Vukosavljević, la globalización representa la mayor amenaza para la escritura cirílica.
“La [situación] es relativamente preocupante principalmente debido al uso dominante del alfabeto latino”, advirtió el Sr. Vukosavljević, destacando el uso predominante del alfabeto latino por parte de las principales marcas, en televisión y en línea. El ministro argumentó que los medios de comunicación habían"Impuso" el alfabeto "como el lenguaje de la comunicación universal" y que esto tiene una influencia particularmente fuerte en los jóvenes.
Si bien el cirílico ya es el alfabeto oficial en Serbia, la nueva estrategia considera que el cirílico se clasifica como el "alfabeto nativo" y el latín se relega a un guión de apoyo, con reglas más estrictas con respecto al uso del cirílico impuestas y aplicadas de manera más rigurosa.
Las nuevas regulaciones previstas tendrían un impacto particularmente profundo en los medios de comunicación.
“Propondremos beneficios para el uso del cirílico en los medios impresos y para la introducción de una cierta cantidad de cirílico en los medios electrónicos”, dijo Dragan Hamović, asesor del Sr. Vukosavljević Večernje novosti . También comentó que el gobierno pedirá a los operadores móviles que hagan el envío de mensajes de texto en cirílico al mismo precio que los escritos en alfabeto latino, ya que actualmente es más caro enviar en cirílico.
Fuente: Visión balcánica
