Indignación por la propuesta de prohibición albanesa del cine comunista

Fotograma de La pareja feliz Çifti i lumtur, 1975, dir. Piro Milkani, protagonizada por Tinka Kurti

16 de marzo de 2017

¿Se podría prohibir pronto la película de la era comunista en Albania? Una propuesta en este sentido del Instituto para los Crímenes Comunistas ICC, financiado por el estado, ha provocado la indignación pública y el debate sobre la descomunización.

Si la propuesta se convirtiera en ley, la gran mayoría de las películas producidas durante la era comunista quedarían prohibidas de transmisión pública.

“La iniciativa [...] tiene como objetivo contribuir a la descomunización de la sociedad. Las películas en ese tiempo sirvieron como una herramienta masiva de lavado de cerebro [...]. Hoy estamos en riesgo, ya que la proyección de estas películas se mantiene vivay activa la nostalgia por la dictadura [...] ”, dijo Agron Tufa, autor y director de la CPI, a Balkan Investigative Reporting Network, y agregó que una pequeña cantidad de películas de la era comunista no se incluirían en la prohibición, pero podríansolo se mostrarán si van precedidos de un anuncio que detalle las razones para mostrarlos.

Si bien la CPI solo puede proponer legislación y no tiene poderes oficiales para impulsar la propuesta en su curso para convertirse en ley, la sugerencia ha provocado una reacción negativa significativa del público.

"Las películas albanesas son historia, aunque algunos no quieren aceptarlo. Una cosa es odiar el comunismo y otra es conocer las realidades de esa época", Kolec Traboini, ex guionista de la película estatal Kinostudiostudio, escribió en Facebook.

Otras críticas a la iniciativa de la CPI incluyeron respeto por quienes trabajaron en las películas de la era comunista, buena actuación y citas memorables.

“Si alguien me preguntara a qué hora querrías ser actriz, definitivamente diría que en la época de [actrices de la era comunista] Marie Logoreci, Tinka Kurti, Margarita Xhepa… una época en que el arte tenía espíritu, sacrificios, emociones y amor ”, publicó la actriz Monika Lubonja en Facebook.

1992 vio el final de 47 años de gobierno comunista en Albania. Varios estados postsoviéticos y miembros del antiguo bloque del este han atravesado o están atravesando un proceso de descomunización, que en algunos casos implica la prohibición desímbolos. Entre los más discutidos en los últimos años está el de Ucrania , que inició un proceso formal de descomunización en abril de 2015, mientras que esta semana se presentó un proyecto de ley al parlamento húngaro proponiendo a prohibición del uso de "símbolos totalitarios" con fines comerciales .

Lea sobre la rica herencia cinematográfica de la era comunista de Albania aquí .

Fuente: Visión balcánica