Fans para traducir Star Wars al idioma Yakut

Escena de Star Wars: Episodio IV - Una nueva esperanza 1977

29 de septiembre de 2016

Guerra de las Galaxias los fanáticos de la región rusa de Sakha, ubicada en el Lejano Oriente ruso, están listos para traducir la saga de películas a su idioma nativo Yakut.

Según uno de los organizadores del proyecto, Giorgy Antipin, el equipo espera recibir el permiso de Disney para la traducción en un futuro cercano. Dice que la traducción conservará el estilo del original, aunque tiene un significado claro para los hablantes deYakut.

Ya se han encontrado cinco actores para dar voz a los personajes principales, mientras que el equipo está actualmente eligiendo los papeles secundarios. Esperan lanzar la versión Yakut de Star Wars: Episodio IV - Una nueva esperanza , en el que están trabajando ahora mismo, este diciembre.

Fuente: Afisha en ruso