La premio Nobel de Bielorrusia Svetlana Alexievich entre los aspirantes al premio de no ficción más importante del Reino Unido

La escritora bielorrusa y premio Nobel Svetlana Alexievich ha sido elegida para el premio más importante de no ficción del Reino Unido: el premio Baillie Gifford de £ 30,000.

último título de Alexievich Hora de segunda mano , por la que ha sido incluida para el premio, reúne una amplia gama de voces de testigos del colapso de la Unión Soviética.

“No le pregunto a la gente sobre el socialismo, le pregunto sobre el amor, los celos, la infancia, la vejez. Música, bailes, peinados. La miríada de detalles diversos de una forma de vida desaparecida. Esta es la única manera de perseguir la catástrofeen el marco de lo mundano e intentar contar una historia. Trate de resolver las cosas ”, escribe Alexievich, en la traducción al inglés del libro de Bela Shayevich.

Alexievich ganó el Premio Nobel de Literatura el año pasado, convirtiéndose en la primera periodista en ganar el premio. La Academia Sueca le otorgó el premio de 8 millones de coronas suecas aproximadamente US $ 972,000 por sus escritos polifónicos, un monumento al sufrimientoy coraje en nuestro tiempo ”.

Conocida por sus escritos sobre los principales eventos durante la era de la Unión Soviética y sus consecuencias, las obras más conocidas de Alexievich en traducción al inglés incluyen Voces de Chernobyl , una historia oral del desastre nuclear y Zinky Boys , una colección de relatos de primera mano de la guerra afgano-soviética.

Otros títulos en la lista larga para el premio Baillie Gifford de no ficción incluyen memorias El regreso del novelista libio Hisham Matar, historia de la genética de Siddhartha Mukherjee el gen y autobiográfico de la autora estadounidense Margo Jefferson Negrolandia . Se puede ver la lista completa aquí .

Anteriormente conocido como el premio Samuel Johnson, el premio Baillie Gifford está abierto a libros publicados en inglés por escritores de cualquier nacionalidad.

Fuente: El guardián