el videojuego estadounidense adapta el cuento de hadas de Ucrania

Los desarrolladores de videojuegos estadounidenses Colabee Studios han presentado un juego basado en el escritor y poeta ucraniano Lesya Ukrainka Canción del bosque Lisova Pisnya 1911.

La adaptación del videojuego del clásico cuento de hadas dramático permite a los jugadores asumir el papel de un campesino que tiene un encuentro con un espíritu del bosque y entrar en el mundo espiritual para navegar el enfrentamiento entre los habitantes sobrenaturales del bosque y el mundo de los humanos..

"La mitología ucraniana tiene mucho que enseñarnos, pero para las personas fuera de Europa del este ha permanecido en gran parte inaccesible. Habiendo crecido rodeado de estos cuentos mágicos, ahora es tan emocionante poder compartir esta parte de mi cultura con los jugadoresen todas partes ”, dice Dima Veryovka, cofundador y director creativo de Colabee Studios, quien tiene experiencia en Ucrania, citado por Ucrania hoy .

El juego involucra a numerosas criaturas mitológicas que se encuentran en el folclore eslavo y que, de otra manera, quizás no serían familiares, como el lisovik / leshy el espíritu masculino del bosque y mavka ninfa de madera.

Desarrolladores con sede en Seattle y Kiev han trabajado en el juego, bajo la guía de expertos en folclore y cultura ucranianos, incluidos profesores de la Universidad Nacional Taras Shevchenko de Kiev.

Lesya Ukrainka fallecida en 1913 fue una de las poetas y escritoras más conocidas de Ucrania, además de una activista política y civil.

Fuente: Ucrania hoy