Novaya Gazeta puede enfrentar un cierre en disputa por "extremismo"

22 de julio de 2015

Novaya Gazeta, uno de los últimos periódicos independientes de Rusia, podría enfrentar el cierre después de recibir su segunda advertencia del gobierno dentro de un año.

El periódico tiene previsto apelar la segunda advertencia, emitida por el organismo de control de los medios de comunicación ruso Roskomnadzor por motivos de "extremismo". Si pierde la apelación, Novaya Gazeta podría verse obligado a cerrar, ya que las autoridades pueden ordenar por ley el cierre de cualquier medio de comunicación que haya recibido dos advertencias de extremismo en un período de 12 meses.

La segunda advertencia se emitió cuando el periódico publicó un extracto de un nuevo libro de Vasily Avchenko, autor y Novaya Gazeta Corresponsal en el Lejano Oriente, que contiene un improperio. Varias letras del improperio fueron reemplazadas por asteriscos, pero el portavoz de Roskomnadzor, Vadim Ampelonsky, insistió en que la palabra ofensiva “podía leerse claramente”.

Una ley firmada por el presidente Vladimir Putin en mayo de este año prohíbe el uso de lenguaje soez en los medios de comunicación y las artes, incluida la literatura.

Novaya Gazeta el editor en jefe, Dmitry Muratov, afirmó que su periódico impugnaría la última advertencia en la corte, argumentando que las obras literarias deberían ser tratadas de manera diferente con respecto a la ley.

“Creemos que en las obras literarias, no estamos hablando de creaciones periodísticas aquí, son posibles varias desviaciones de la norma general”, afirmó Muratov.

El portavoz de Roskomnadzor sostuvo, sin embargo, que la agencia aún no ha decidido iniciar el procedimiento para el cierre de Novaya Gazeta .

“A pesar de que sí tenemos derecho a acudir a los tribunales para exigir que Novaya Gazeta ' si se cancela el registro, nosotros, como órgano de control, siempre usamos nuestros derechos con sensatez ”, dijo el Sr. Ampelonsky.

Novaya Gazeta no es el primero en incumplir la ley de improperios. En particular, la prohibición afectó a la película nominada al Oscar del director ruso Andrey Zviyagintsev Leviatán , que tuvo dificultades para obtener un permiso de proyección en Rusia. El Ministerio de Cultura finalmente consideró que la película era aceptable solo para el público adulto y ordenó que se silenciaran sus improperios.