Fondos colectivos del autor de la obra prohibida para la puesta en escena independiente en Pskov

Pskov Roman Lashkin, Flickr

29 de abril de 2015
texto Alexey Kovalev

Un dramaturgo cuya obra fue prohibida en Pskov está buscando financiación del público para ponerla en escena de forma independiente. La obra de Varvara Faer Banshik Asistente de la casa de baños debía estrenarse en el Teatro de Drama de Pskov a mediados de abril, pero fue prohibido después de una queja al ministro de cultura de Rusia, Vladimir Medinsky.

Un llamamiento de Faer, que es de Moscú, apareció en el sitio web de crowdfunding Planeta.ru el 28 de abril decía: “Me invitaron a producir una obra de teatro documental sobre la gente de Pskov y utilicé material local, pero la obra resultó ser sobre toda Rusia, sobre personas talentosas que no pueden encontrar su lugar en la vidaporque nuestra sociedad rechaza a los individuos libres y talentosos, porque la ideología del estado solo promueve puñaladas por la espalda y escupir lamidas ”.

La obra fue prohibida cuando se envió a Vladimir Medinsky una carta de denuncia firmada por algunos de los actores de la obra y parte del personal técnico del teatro. La carta acusaba a Faer de "actividades subversivas en un teatro financiado por el Estado", criticandola desnudez y la "blasfemia" de la obra y su antagonista, "el zar enano". Después de que Medinsky visitara el teatro acompañado por Andrey Turchak, el gobernador de Pskov Oblast, la obra fue retirada de la lista de producciones del teatro unos días antes de su fecha de entrega.para estrenar.

El objetivo de la campaña de financiación colectiva de Faer es recaudar 500.000 rublos 9700 dólares para financiar una producción independiente de la obra, que Teatr.doc, con sede en Moscú, se ha ofrecido a acoger en sus instalaciones en Moscú y luego en Pskov.El proyecto, se lee en el comunicado de Planeta.ru, es "luchar para llegar a nuestra audiencia a través de la censura ilegal, cuya libertad está consagrada en nuestra Constitución".