La novela gráfica de Art Spiegelman, Maus, eliminada de las librerías de Moscú

27 de abril de 2015

novela gráfica de Art Spiegelman Maus se está retirando de las librerías de Moscú, han informado varias fuentes. Según la estación de radio Echo of Moscow, los empleados de Dom Knigi, una de las librerías más grandes de Moscú, han retirado Maus de los estantes debido a la esvástica en la portada, pero prometió devolverlos después del Día de la Victoria 9 de mayo.

“La esvástica en la portada es obviamente grotesca”, dijo a Afisha Varvara Gornostayeva, editora de la editorial rusa del libro Corpus, a Afisha el viernes. “Es lectura obligatoria para los escolares en muchos países europeos, precisamente por su naturaleza antifascista.no puedo considerar esto como otra cosa que una completa idiotez ", dijo.

Maus fue la primera novela gráfica en ganar un premio Pulitzer en 1992, entre muchos otros premios. Es un relato semificticio de las experiencias del padre de Spiegelman como judío polaco durante el Holocausto. En la novela, los humanos de diferentes etnias están representados comoanimales: judíos como ratones, alemanes como gatos y polacos no judíos como cerdos. Recibió elogios de la crítica generalizada y se ha traducido a más de 30 idiomas diferentes, incluido el ruso.

A principios de abril se informó que las autoridades de Moscú habían confiscado soldaditos de juguete con uniformes de las SS de Detsky Mir, la juguetería central recientemente reabierta de Moscú, y habían abierto una causa penal en virtud del artículo 282 "Incitación a la enemistad nacional, racial o religiosa".