Rompiendo las olas: Andrey Zvyagintsev en su galardonada película Leviathan

de Andrey Zvyagintsev Leviatán , el viernes en el Reino Unido, ha sido aclamada como una nueva obra maestra rusa, ganando premios tanto en Cannes como en el Festival de Cine de Londres. La crítica de cine Carmen Gray se encuentra con el cineasta vivo más grande de Rusia

3 de noviembre de 2014

La sumisión de Andrey Zvyagintsev Leviatán 2014 como nominado al Oscar de Rusia este año fue recibido con sorpresa. Aunque en parte financiado por el estado, es imposible no leer su descripción de la Rusia moderna como una crítica política mordaz. El director, que ha sido reconocido como uno de losLos principales talentos del cine ruso desde su debut en 2003 El regreso , está en plena forma con su última epopeya majestuosa y sombría pero irónicamente sardónica, que ganó el premio mayor del Festival de Cine de Londres y está en el Reino Unido esta semana. Cuando me reuní con él en el Festival de Cine de Karlovy Vary en verano, donde Leviatán estaba proyectando, era un hombre de palabras mesuradas, reacio a comentar sobre el gobierno del presidente Vladimir Putin "El señor Zvyagintsev preferiría no hablar de política", advirtió su traductor antes de comenzar, y astutamente consciente de cómo interpretar los múltiplesasociaciones para amortiguar su aguijón local.

Zvyagintsev se apresuró a señalar eso Leviatán no se inspiró en un incidente ruso, sino en una noticia estadounidense, la del propietario de una tienda de silenciadores, Marvin Heemeyer. Indignado por una disputa de zonificación en la provincia de Colorado y con su queja ignorada, fortificó una excavadora con concreto y demolió edificios administrativos a través deel municipio, antes de dispararse a sí mismo. "Es la historia de alguien que tuvo un choque directo con el poder", dijo el director, nombrando la novela de Heinrich von Kleist Michael Kohlhaas como su otra inspiración. Esa historia también se basa en la búsqueda de la justicia personal, esta vez por un comerciante del siglo XVI que busca venganza contra Sajonia al incendiar casas después de que sus caballos son robados y la ley no cumpleacudir en su ayuda. "Es el gemelo de la historia de Heemeyer. Entonces me di cuenta de que esta historia es universal", dijo Zvyagintsev.

Aún así, Zvyagintsev se ha establecido Leviatán directamente en suelo ruso y colocó el escritorio de Vadim Roman Madyanov, el alcalde corrupto que desencadenó la tragedia, debajo de un retrato enmarcado de Putin. Pero el asentamiento de la pequeña península en el norte de Rusia se siente tan lejos de la sede del Kremlin deque el vacío moral podría ser tanto de logística geográfica como de cínico liderazgo estatal. Un local - el "piojo" como lo llama Vadim - que sufre las consecuencias de su codicia disoluta es Kolya Alexei Serebriakov, un cocheMecánico. Su casa está en un lugar privilegiado del terreno que el alcalde planea tomar para construir una dacha de lujo. El impetuoso Kolya se resiste a renunciar a ella sin luchar, y llama a su viejo amigo Dimitri Vadimir Vdovichenkov, un hábil abogado de Moscú, para ayudar.

como un retroceso a Chéjov Tres hermanas , la capital se conoce como un lugar mítico de grandeza y potencial de escape. "La gente dice que Moscú está hecha de caucho, se estira", explicó Zvyagintsev. "Mucha gente intenta ir allí porque te da la oportunidad de sobrevivir,es una ciudad muy rica. Desafortunadamente, el país está construido de tal manera que el centro atrae a las periferias, no al revés. Moscú es como un estado separado y eso es motivo de envidia en las ciudades de provincias. El país es gigantesco, es imposiblepara seguir todo y mantenerlo bajo control ".

adentro Leviatán , el estrés y lo que está en juego aumentan rápidamente, ya que Dimitri amenaza al alcalde con información incriminatoria, mientras tanto cuestiona su propia agenda mientras se deshace el segundo matrimonio de Kolya con Lilya Elena Lyadova. La resistencia de Kolya es inútil en una ciudad en la que la única brújula paraLa acción es si sirve al propósito de los que están en el poder o si puede salirse con la suya, todo impulsado por una bebida imprudente y excesiva. Su amigo Pasha insiste en que está bien para ponerse al volante totalmente borracho: después de todo, es un policía de tráfico.Durante una agradable sesión de comida y bebida, un sacerdote ortodoxo asegura al alcalde que todo el poder proviene de Dios y que debe gobernar su reino con este poder: una licencia tácita para hacer cualquier cosa. En ese vínculo con el poder bruto, utilizando retratos de ex presidentescomo práctica de tiro ofrece una forma hastiada de liberación, como lo hacen los lugareños durante una celebración de cumpleaños en una de las escenas satíricas más negras de la película no hay "todavía la perspectiva histórica" ​​para las actuales,está declarado.

Los flagrantes abusos de poder por parte de la burocracia local y la iglesia en Leviatán son una acusación más descarada de las estructuras gobernantes de Rusia que la anterior de Zvyagintsev Elena 2011, que retrata a una Rusia moderna dividida por el dinero nuevo y la avaricia en su relato negro sobre el plan de envenenamiento de una esposa de Moscú. Cuando se le pregunta sobre el contexto específicamente ruso de Leviatán , Zvyagintsev concedió: "No habrá mucha gente en Rusia que vea la película y niegue que es verdad. Sería audacia o total malentendido. Si bien la idea se basa en una historia particular en Estados Unidos, tan pronto comofue traído a nuestro territorio adquirió ciertos detalles que lograron transmitir el mensaje sobre nuestras propias circunstancias de manera muy precisa ”. Recalcó que Leviatán no se trata solo de Rusia, sino del "destino de la humanidad en el mundo".

Si bien Kolya se ve frustrado por la jerga legal burocrática y las tácticas de mano dura, y sus alianzas personales se ven empañadas por la traición, estas injusticias humanas palidecen ante una tragedia que lleva su difícil situación al nivel de una parábola existencial. El título de la película no hace referencia asólo los escritos políticos sobre el gobierno legítimo de Hobbes, que advierten del estado vicioso de la naturaleza en que entra la humanidad si se rompe el contrato social, pero también el Libro de Job. Esto cuestiona por qué los justos deben sufrir al contar la historia de un próspero hombre de familia.a quien Dios le quitó todo. En un intercambio entre Kolya y un sacerdote, mientras la pareja está comprando sus respectivos suministros de vodka y pan, se cita un pasaje de este libro del Antiguo Testamento sobre el temible Leviatán, una bestia repitióen forma de un enorme esqueleto de ballena en la playa. "Cuando encontré estos textos, entendí que era una coincidencia increíble, porque da una perspectiva enorme, mucho más ampliapor esta historia del poder espiritual y material del estado y la iglesia ”, dijo Zvyagintsev.

Zvyagintsev siempre se ha inclinado hacia un trabajo a gran escala, metafísico y pesado, inundado de simbolismo bíblico. Después del inquietantemente mítico El regreso 2003, sobre la reaparición de un padre ausente, llegó El Destierro 2007, otra representación atmosférica y ominosa de la ruptura familiar a manos de un patriarca brusco y remoto, que se desarrolló en un impresionante panorama de pantalla ancha de grises azules y motivos de la Anunciación. “Hay más historias en la Biblia que en mil y una noches ”, dijo el director.“ En este libro se recopila todo el conocimiento de la humanidad sobre sí misma ”.

cómo ha Leviatán ¿Zvyagintsev de izquierda posicionado en el clima cinematográfico cada vez más represivo de Rusia? "En gran medida no depende de mí, también depende de mi productor Alexander Rodnyanskiy tomar decisiones sobre lo que haremos a continuación", dijo sobre los proyectos futuros."En su escritorio durante varios años ha habido varios guiones: películas de vestuario de alto presupuesto que requieren una gran cantidad de financiación". Dos están ambientadas en la Segunda Guerra Mundial en territorio soviético. El primero es sobre la masacre de Babi Yar bajo elLa ocupación alemana y el segundo sobre el asedio de Leningrado que duró 900 días. El tercero, dijo, está ambientado en la antigua Grecia. Si bien suenan como proyectos históricos y patrióticos con pocas probabilidades de irritar las plumas del estado, del tono de Zvyagintsev podemos esperar una sensibilidad de autor ensu ejecución: "No se trata de batallas, explosiones y tanques". Queda por ver cuánto espacio tendrá para moverse para darse cuenta de su próxima visión.

Leer más

El gigante: el autor ruso Andrey Zvyagintsev regresa con Leviathan

Tales of grim: Seth Graham en el lado oscuro del cine ruso

La lista de observación: las cinco películas rusas más esperadas de 2014

Difícil ser un dios: ¿se asegurará la última película de Alexei German entre los grandes?