El dramaturgo británico Tom Stoppard ha publicado una carta abierta en apoyo del teatro independiente de Moscú Teatr.doc, que ha sido amenazado con el cierre después de que el Departamento de Propiedad de la Administración de la Ciudad de Moscú rescindiera inesperadamente su contrato de alquiler con la institución citando la violación de las normas de renovación.La comunidad teatral internacional ha criticado el desalojo de Teatr.doc, una institución conocida por sus representaciones de repertorio controvertido y sátira política, por motivos políticos.
En su carta abierta, publicada en el sitio web cultural ruso Colta.ru, Stoppard condena el control cada vez más estricto del gobierno ruso sobre los medios de comunicación en el país y elogia a Teatr.doc por su "postura intransigente [que] lo ha marcado para sus enemigos".
“Durante generaciones, la cultura teatral rusa ha sido una inspiración en los buenos y malos tiempos, y un objeto de veneración en el mundo de habla inglesa”, dice la carta abierta. “En Rusia, Teatr.doc es actualmente el ejemplo más importantede un grupo de teatro que, más allá de la calidad de su trabajo que le ha dado una reputación internacional, contiene las semillas de un teatro vibrante y relevante del futuro ”.
La directora artística de Teatr.doc, Yelena Gremina, ha dicho que el teatro convirtió una de las ventanas del edificio en una puerta para cumplir con las órdenes del departamento de bomberos de la Administración de la Ciudad de Moscú.
Fundado en 2002, el teatro independiente ha sido una institución pionera de la disidencia. Antes de las elecciones presidenciales de Rusia en 2012, el teatro representó una obra satírica llamada BerlusPutin, una crítica mordaz sobre la relación del presidente ruso con el ex primer ministro italiano Silvio Berlusconi.
La carta abierta de Stoppard, publicada originalmente el Colta.ru :
Es una noticia impactante que el grupo de teatro de Moscú Teatr.doc esté amenazado con la pérdida de su espacio de actuación. Durante generaciones, la cultura teatral rusa ha sido una inspiración en los buenos y malos tiempos, y un objeto de veneración en los angloparlantesmundo. Una cultura así no aparece repentinamente de la nada en su madurez. Surge de nuevas voces, nuevas formas, nuevas ideas y nuevos temas. Esto es cierto en todas partes, como sé por la experiencia de 50 años como dramaturgo.
En Rusia, Teatr.doc es actualmente el ejemplo más importante de un grupo de teatro que, aparte de la calidad de su trabajo que le ha dado una reputación internacional, contiene las semillas de un teatro vibrante y relevante del futuro.cumple una de las funciones primordiales del arte en la sociedad, a saber, reflejar, interpretar y ofrecer una crítica del entorno social en el que vive.
Los impulsos que dan energía a tal teatro son imposibles de matar, pero pueden ser heridos por un espíritu de represalia y mezquina venganza. Con pesar, uno no puede dejar de notar que la batalla por la libertad de expresión que se había ganado en el pasado debeluchará de nuevo en este pequeño teatro. A medida que el gobierno aprieta los medios de comunicación, la postura intransigente de Teatr.doc lo ha marcado para sus enemigos. Ahora necesita a sus amigos, más que nunca.
