Art beats: impresiones de un festival de Moscú

En el cuento de Nikolai Gogol The Overcoat, el pobre y desventurado protagonista, Akaky Akakievitch Bashmachkin, muere bastante rápido de una enfermedad, y aparentemente irrelevante, después de que los ladrones se llevan su nuevo abrigo arduamente obtenido en medio del invierno. El fantasma de Akaki es entoncesse rumorea que roba los abrigos de conciudadanos desprevenidos en San Petersburgo, en venganza por su humilde posición en la sociedad.

Las exportaciones culturales que recibimos a menudo están atrapadas en estereotipos y esos inviernos descriptivos que encontré en las novelas rusas fueron un tropo duradero de mi juventud. Con emoción, me imaginaba crujiendo nieve helada bajo mis botas, caminando por las calles heladas del siglo XIX.de San Petersburgo y contemplando los opulentos tejados de sus iglesias, relucientes con la frescura de un sol de invierno.

En julio pasado me invitaron a mostrar una película que había hecho en Outline, un festival de arte y música electrónica en Moscú. Viajar en el tren Aeroexpress desde el aeropuerto de Domodedovo fue una oportunidad para ver los cambios graduales del paisaje mientras el tren avanzaba haciaen el centro de la ciudad. Ocasionalmente veía a un hombre solitario junto a las vías del tren, a veces dos. Por lo general, estaban sentados en un cómodo silencio sobre sus abrigos, apoyados contra los empinados bordes de hierba que conducían al acero delA veces, veía una bebida en la mano. A veces era un hombre solitario, sin camisa, mirando hacia los paisajes concretos más allá. Encontré esta imagen melancólica intrigante y luego le pregunté a una amiga rusa de qué se trataba. Su respuestafue simple: "Esa es el alma de Rusia".

El esquema fue un festival de dos días que se llevó a cabo en un antiguo emplazamiento industrial y una pista de carreras de motor en Mnevnikovskaya Poima, en una curva del río Moscú al oeste del centro. El festival fue organizado por el equipo detrás de Arma17, uno de losLos principales clubes de house y techno de Moscú, cuyas últimas aventuras involucran eventos multimedia más expansivos. Viajé con amigos: la artista Catherine Anyango, que estaba produciendo una instalación específica para el festival, y mi hermana fronteriza Sasha Rainey.La primera visita de Sasha a Rusia, aunque parte de su familia son descendientes directos de Alexander Suvorov.

El sitio del festival se extendía sobre una pista de carreras de motor junto a una carretera principal implacablemente rápida. El café del club de carreras funcionaba como la oficina del festival, y mientras enviaba un correo electrónico a Londres, de vez en cuando miraba hacia arriba y miraba los karts de gasolina.compitiendo con el tráfico principal en el fondo. Junto a la pista había un garaje con cascos de vehículos oxidados esparcidos y atendido por un grupo de uzbekos afables. El café improvisado sirvió como refugio ese primer día. Al sol comimos unvariante simple de plov , un plato tradicional uzbeko preparado tradicionalmente por hombres.

El café del club de carreras se duplicó como la oficina del festival

Los escenarios y los espacios del lugar estaban esparcidos alrededor del extenso sitio. Las instalaciones de arte estaban en una cáscara ahuecada de un edificio, su propósito anterior era difícil de determinar. Había dos pisos de habitaciones igualmente proporcionadas, cada una anclada por uncolumna vertebral de un corredor central. Cada habitación estaba designada para un artista o colectivo diferente, en su mayoría artistas rusos locales jóvenes. Al llegar tres días más tarde que la mayoría, entré en un hervidero de actividad, gente corriendo con mezclilla salpicada de pintura y cejas fruncidas enPor todo el lugar había montones de escombros. Viejos grifos de baño, letreros de madera de las tiendas, muñecos sin ojos, oscuros discos de vinilo, la carcasa de una vieja radio, maniquíes amputados, infinitos materiales del pasado.

El equipo parecía escaso, pero pronto fue superado por la silenciosa camaradería entre los artistas. Se ofrecieron y compartieron artículos. Un cable de extensión aquí, un plátano allí. Esta complicidad ingeniosa pareció extenderse finalmente a las obras mismas cuando comencé a vertoman forma.

Después de una pausa de procrastinación y frustración inducidas por el calor, preparamos nuestro propio trabajo. Catherine era una instalación lúdica que representaba tres obras de ficción con base en Moscú - El primer círculo por Alexander Solzhenitsyn, de Chejov Tres hermanas y Las doce sillas por Ilf y Petrov. Sasha apoyó el trabajo a través de interpretaciones monocromáticas maravillosamente macabras de las tres hermanas, que brillaban ominosamente a la luz de las antorchas apagadas. Mi propia instalación, una película titulada ayer la exploración de temas de representación y alteridad, se instaló rápidamente, después de algunas demoras en la obtención del equipo relevante.

De vez en cuando salía de nuestro piso inferior tenuemente iluminado para tomar un poco de sol y cada vez veía menos y menos detritos. Cada vez que caminaba por el sitio, veía otra creación artística ingeniosa, unacomposición de elementos reciclados - sueños y aspiraciones esculpidos del pasado. Pasión, deseo y voces exuberantemente claras sonaban por las exhibiciones. Los visitantes del festival habían comenzado a llegar justo cuando encendí la lámpara de mi proyector.

La noche trajo consigo una transformación fascinante de los espacios oxidados que vimos durante el día, iluminados por juerguistas exuberantes, focos de instalaciones de neón y efectos visuales proyectados. La escena de la música electrónica en su conjunto, desde los cadenciados que complacen al público hasta los más expansivossonidos experimentales, me pareció que se tomaban más en serio desde Berlín hacia el este.

La escena de la música electrónica en su conjunto ... me pareció que se tomaba más en serio desde Berlín hacia el este

Sasha y yo estábamos entusiasmados con una formación que incluía a la actriz Ricardo Villalobos y Robag Whrume, artistas cuyo trabajo a menudo va más allá de la consistencia coagulada de la música electrónica más accesible. En uno de los escenarios más pequeños rodeados por una niebla de humo, nos permitimos un poco entre bastidores y escuchamos a Villalobos y Actress deslizarse consecutivamente en inmersiones nerviosas, como si las emisiones sintetizadas en sí mismas se balancearan justo debajo de la superficie del agua.

Las multitudes eran considerables, pero como los escenarios estaban situados bastante separados en el extenso sitio del festival, cada área se convirtió en su propio pequeño pueblo a menudo oculto por enclaves frondosos o de concreto. Los visitantes vestidos eclécticamente corrían en filas como hormigas obreras entre los escenarios,explorando los sitios y las instalaciones de arte con gran interés, lo que me llevó a conversaciones joviales sin interrupciones durante toda la noche. Cuando regresé a mi película en las profundidades del anochecer para comprobar que todavía estaba en funcionamiento, el sitio de arte se había convertido en una fantasía con la oscuridad. HadasLos chamanes nos animaban a participar en una bebida ritual de limpieza herbal y los nobles zaristas me daban porros provocativamente. Dos jóvenes rusas se balanceaban con mi película mientras la multitud miraba.

Nos quedamos la mayor parte de la distancia, dejando atrás la embriagadora mezcla audiovisual de la noche y holgazaneando a través del ambiente blanqueado por el sol del día, aunque cuando nos fuimos me costaba recordarlo. Me recobré un poco al escuchar un fuerte acento yoruba delasiento del conductor del taxi en el que nos habíamos apilado.

"Entonces ... ¿Qué estás haciendo aquí?", Le pregunté.

“Qué son usted ¿haciendo aquí? ”, Replicó.

Ambos nos reímos cuando subió el volumen del estéreo de su auto y todos los pasajeros comenzaron una especie de jig sentado mientras nuestro conductor lideraba cantando junto a Fela Kuti.

Siendo británico de ascendencia nigeriana, de vez en cuando, y es cierto que con bastante pereza, he establecido paralelismos entre nigerianos y rusos a partir de mis experiencias de ambos. Pienso en exportaciones intelectuales como Wole Soyinka, con sus reflexiones detalladas y perspicaces y su voz política intransigente,y encontrar similitudes con un disidente como Trotsky. Y luego están los que se han beneficiado del tumulto económico de cada país durante las últimas dos décadas, verdaderos maestros de la ostentación que dejan a las masas menos afortunadas a su paso.ingenio y la determinación de perseguir una meta, a menudo por cualquier medio necesario.

No había nada del cansancio que a menudo veo en los apostadores en las reuniones culturales a las que estoy acostumbrado

Aunque había estado en Moscú antes, no tenía ninguna expectativa sobre el festival en sí. Pero encontré a la multitud diferente a la del Reino Unido o Europa. No había nada del cansancio que tan a menudo veo en los apostadoresen las tertulias culturales a las que estoy acostumbrado. En Moscú el festival de música parecía una rareza y vi a jóvenes divirtiéndose, exuberantes, apasionados y honestos.

A última hora de la noche siguiente, di un paseo con un amigo por las tranquilas calles del centro de Moscú. Nos habíamos detenido frente a unos grandes almacenes que me llamaron la atención, sorprendidos por los techos que goteaban en la opulencia zarista y creaban un intrigante y brillanteespectáculo en la penumbra. No me había fijado en un ruso mayor, desplomado contra la pared al lado de la tienda. Hacía frío, pero estaba sentado sobre una manta inadecuada, sin abrigo. Miró hacia arriba y, al vernos mirar dentro,dijo en un inglés claramente delineado: "Ah, sí. No hay futuro en Rusia, solo historia".