Carta de: Rusia en el Pacífico

Vladivostok puede ser la respuesta de Rusia a San Francisco. Pero cada vez más busca inspiración en Asia, no en Occidente

13 de octubre de 2014
texto Alexei Dmitriev

Aspiré el aire cálido y húmedo tan cargado de recuerdos de los trópicos y me pregunté si por alguna misteriosa razón el avión había sido desviado a Hong Kong. Pero mis compañeros de viaje en el vuelo de Moscú a Vladivostok parecían tranquilos cuando se apretujaron enMe tomó un tiempo asimilar que después de un vuelo de ocho horas no había salido de Rusia, sino que había aterrizado en la periferia del Lejano Oriente de este vasto país, con el Océano Pacífico balanceándose a solo unos kilómetros de distancia.

Aquí uno recuerda fácilmente el precario acto de equilibrio de este país entre el este y el oeste. Y aunque los recién casados ​​posando para fotografías cerca de la losa del monumento en la entrada de la ciudad estaban tan borrachos como tal ocasión exigiría en cualquier otra parte de Rusia, VladivostokSe conducía de una manera peculiarmente no rusa, con sus calles subiendo y bajando por las colinas, los whitecaps batiéndose en la distancia sobre la vasta extensión de la bahía de Amur y los atascos de tráfico con automóviles japoneses con volante a la derecha y vehículos de segunda mano.Autobuses urbanos coreanos que todavía tenían sus destinos anteriores marcados con jeroglíficos. Linternas rojas marcaban las entradas a los restaurantes chinos que servían chow mein y borscht a los 620.000 habitantes rusos y decenas de miles de extranjeros chinos, empleados legal e ilegalmente en la industria de la construcción de la ciudad.el pináculo de la aberración culinaria a la mañana siguiente en el buffet del hotel cuando un plato de jengibre marinado coexistió pacíficamente con un plato tan tradicionalProductos básicos del desayuno ruso como tvorog requesón y esmetana crema agria.

Vladivostok es la capital de la provincia rusa de Primorye, en la frontera con China y Corea del Norte y con vistas al Mar de Japón a la Tierra del Sol Naciente. Por lo tanto, está mucho más cerca de las economías en auge de Asia que de Moscú, una enorme6.140 millas de distancia en tren. Hace doce años, el gobernador de Primorye anunció Vladivostok como sede de la Festival Internacional de Cine Pacific Meridian . Fue un movimiento inteligente: la ciudad volvió a colocarse en el mapa cultural del mundo después de haber estado cerrada a los extranjeros y a los rusos no residentes por igual desde 1958 hasta 1992 para mantener una importante base naval soviética lejos de miradas indiscretas.Con un interés creciente en el cine asiático audaz, la importancia geopolítica que Vladivostok siempre había tenido para Rusia su nombre en realidad significa "Gobernar el Este" resultó útil y, desde entonces, Pacific Meridian se ha convertido en un evento de importancia internacional, lo que garantiza laasistencia de Adrien Brody y Stephen Baldwin con Michael Madsen participando en el jurado del festival.

A diferencia de la mayoría de las ciudades provinciales rusas, debido a su ubicación y entorno, Vladivostok no tiene la sensación monótona y atrasada que se siente tan pronto como conduces a 50 kilómetros de Moscú o San Petersburgo. Incluso los aburridos edificios de apartamentos de la era soviéticaen las colinas llamado sopkas en esta parte de Rusia parece atractivo.El puerto le da a la ciudad un atractivo comercial dinámico.La proximidad de China permite a los residentes de "Vladik", como los lugareños llaman cariñosamente a la ciudad, viajar a través de la frontera para pasar un fin de semana largo de discotecas baratas, alcohol y diversión carnal por cantidades ridículamente pequeñas de dinero.La advertencia: a cada uno de los viajeros se le entrega una carga de productos chinos para que los traiga, lo que ahorra a los comerciantes los derechos de aduana.Ya sea madera, pesca o comercio, las olas del crecimiento acelerado de Asia llegan aquí, a juzgar por los sitios de construcción de viviendas privadas que aparecen en todas partes.

Ya sea madera, pesca o comercio, las olas del crecimiento acelerado de Asia llegan aquí

Asistir a las proyecciones en este San Francisco ruso sí, Vladivostok también tiene su propio teleférico resultó ser un desafío, ya que el clima soleado y templado a menudo me atraía fuera del interior. Aparentemente, agosto y septiembre son los mejores meses aquí: la niebla deJunio ​​y julio han pasado y el océano es apto para nadar hasta octubre. Me alegré de lavarme el jetlag en una playa limpia de la ciudad frente al Hotel Vladivostok, sorprendentemente abarrotado de lunes a viernes durante el horario de oficina. Vladivostok apenas se conoce comoun destino turístico junto al mar, por lo que los lugareños absorbieron el ultravioleta

La calle Svetlanskaya, la calle principal de Vladivostok donde la ciudad dispone de su riqueza recién adquirida con estilo en tiendas y restaurantes llamativos, también estuvo abarrotada durante todo el día. Corre a lo largo de la Bahía del Cuerno Dorado, un largo puerto natural que le recordó al gobernador-General de Siberia que reclamó esta área para Rusia en 1859 de la de Estambul: de ahí el mismo nombre. La bahía protegida solía ser un activo naval pero ahora corta la ciudad por la mitad y crea atascos que rivalizan con los de Moscú.empeoran con la afluencia de autos japoneses usados ​​que pueden traerse por mar a bajo costo. Me detuve a almorzar en un restaurante en la azotea de la terminal marítima y vi cómo cientos de ellos eran descargados y llevados por nuevos propietarios en menos de una hora.

"Estadísticamente, cada residente de Vladivostok tiene cuatro autos", se jactó el taxista que me llevó al mercado de autos usados ​​más grande de Rusia. Era una vista impresionante: tres colinas grandes se convirtieron en un estacionamiento. El taxista conducía como un loco, negociando elcurvas cerradas y calles estrechas y llenas de baches. Viniendo del aeropuerto había contado cuatro accidentes espantosos; le pregunté por qué los conductores de Vladivostok parecían estar tocados por la locura. “Porque los autos son baratos”, fue su respuesta. “Lo que a los rusos no les gusta¿Conducir rápido? ”preguntó - retóricamente - Nikolai Gogol en Almas muertas . La respuesta: el que está armado con tecnología japonesa.

Con un montón de marineros y estudiantes en sus siete universidades, Vladivostok se siente bastante cargado de testosterona, pero la atención masculina es recibida con benevolencia por parte de la alta sociedad local del sexo opuesto pavoneándose en clubes nocturnos estrafalarios en la moda atrevida y despreocupada que las mujeres rusas han dominado.muy bien. En busca de una infusión cultural, entré en la Filarmónica de la ciudad para una noche de música clásica. Un amigo de un amigo que pertenecía al "Diggers 'Club" local me llevó a un recorrido por los pasajes subterráneos y túneles que aún conectan partesde las antiguas fortificaciones militares. Habiendo salido a la superficie, me sumergí en un submarino de la Segunda Guerra Mundial convertido en museo en el paseo marítimo. Golpearme la cabeza contra la maquinaria de torpedos en los espacios estrechos me hizo sentir más claustrofóbico que bajo tierra. Al día siguiente, los organizadores del festival propusieron unRemedio perfecto: un viaje en helicóptero de 15 minutos me puso en medio de lo prístino taiga bosque donde ningún humano ha vagado antes.

Un viaje en helicóptero de 15 minutos me puso en medio de lo prístino taiga bosque donde ningún ser humano ha vagado antes

Mientras se anunciaban los premios del festival quieto el agua , una película japonesa de Naomi Kawase sobre dos adolescentes que llegan a la mayoría de edad, se llevaron el Gran Premio Estaba pensando que el águila de dos cabezas en el escudo de armas ruso tenía una cabeza mirando hacia el oeste y la otra hacia el este.En el oeste somos algo conscientes del proceso de pensamiento en la cabeza que mira al oeste, pero somos ajenos incluso a la existencia del que mira al este, que no es menos significativo, puede tener una mente propia y mira fijamente a Sarah Palin directamente.en el ojo a través del Pacífico.Y mientras el editor del festival de variedad no tenía idea de lo que representaba Pacific Meridian, la conexión de Vladivostok con Hollywood se remonta a mucho tiempo atrás: Yul Brynner, el hijo pródigo más famoso de la ciudad y el único actor de origen ruso en recibir un Oscar, nació aquí en 1920 en el hermoso artemansión nouveau que aún se mantiene en pie.

Leer más

Carta de: historias no contadas de Sakhalin, la isla donde Rusia se encuentra con Corea

Pueblo fantasma: búsqueda de restos de Rusia en la ciudad china de Harbin

Estrellas en el este: la relación de amor y odio de Hollywood con Rusia

Carta de la fascinante y prohibida tierra de Daguestán