el Ministerio de Cultura de Ucrania prohíbe dos películas rusas

Imagen fija de The White Guard 2012

30 de julio de 2014
texto Nadia Beard

El Ministerio de Cultura de Ucrania ha prohibido la distribución de dos películas rusas por supuestamente tergiversar hechos históricos a favor de Rusia y mostrar "desprecio" por el país y su gente.

Las películas prohibidas incluyen la adaptación cinematográfica de Mikhail Bulgakov La Guardia Blanca , un cuento que sigue la vida de una familia en Ucrania de 1918 a 1922 durante la Guerra Civil Rusa, y película biográfica Poddubny , sobre el célebre luchador soviético de origen ucraniano Ivan Poddubny. Las películas "fueron distorsionadas y reescritas a favor de Rusia", dice un comunicado en el sitio web del ministerio.

Según el comunicado, la prohibición es coherente con las "sanciones culturales introducidas contra Rusia, que el Ministerio de Cultura de Ucrania continuará desarrollando". El gobierno ordenó las sanciones contra las personas que "apoyan y financian el terrorismo en Ucrania".

El ministro ruso de Cultura, Vladimir Medinsky, respondió con comentarios sarcásticos en su página de Twitter pidiendo la ilegalización de las obras de tres escritores nacidos en Ucrania que se mudaron a Rusia : “El siguiente paso lógico es prohibir todas las obras del 'ucranófobo' nacido en Kiev Mikhail Bulgakov y también de Nikolai Gogol, quien se negó a escribir en su idioma nativo, así como del ruso secreto Taras Shevchenko quien escribió sudiarios solo en ruso. "

El destacado crítico de cine y columnista ruso Andrey Plahov también se ha pronunciado en contra de la prohibición. Después de negarse a proporcionar un comentario al cable de noticias ruso Itar-Tass sobre la prohibición, escribió lo siguiente en su página de Facebook: “Obviamente me negué a comentar. ¿Por qué? Porque estoy en contra de cualquier censura, dondequiera que se lleve a cabo: en China, Irán, Ucrania, Estados Unidos ".

Plakhov reservó la mayor parte de su enojo, sin embargo, para la censura dentro de Rusia. "Pero lo que más me importa es la creciente censura en Rusia. ¿Hemos visto o veremos las películas?" Maidan , La Tribu ¿y otras películas ucranianas que actualmente están causando sensación en los festivales mundiales en los cines rusos o en la televisión? Como el infierno, lo haremos. Veremos películas rusas antes de que sean censuradas: Leviatán , Sí y Sí , La fábrica de la esperanza ? Es dudoso en las circunstancias de hoy. Entonces, señores propagandistas, es mejor que me llamen sobre esto, luego hablaremos ”.