El boicot golpea la feria del libro de Moscú luego de las preocupaciones por la censura

Herbívoro de Maxim Kurochkin en el Meyerhold Center, Moscú

13 de junio de 2014
texto Nadia Beard

Un grupo de destacadas figuras y organizaciones culturales boicoteó la Feria Internacional del Libro Abierto de Moscú para protestar contra la prohibición de dos obras de teatro, incluido un espectáculo de marionetas para niños con una almohada "gay". En una carta abierta el lunes, Vladimir Aristarkhov, primer diputadoen el Ministerio de Cultura, ordenó a los organizadores de la feria cancelar las obras de teatro o enfrentar la retirada del patrocinio.

Tras la noticia del boicot, el Ministerio de Cultura anunció rápidamente que estaba "solo dando consejos", dijo el galerista Marat Guelman, uno de los que protestaban por la prohibición. Guelman se unió a su boicot por la editorial Corpus, el Instituto Cultural Polacoy el poeta Lev Rubenstein, entre otros.

Las actuaciones prohibidas incluyeron un espectáculo de marionetas para niños Alma de almohada por Olzhas Zhanaidarov. El ministerio acusó a la obra de "promover la propaganda homosexual entre menores" porque cuenta la historia de un niño enfermo que ama su almohada, que tiene un nombre masculino. herbívoros por el escritor Maxim Kurochkin fue prohibido debido a su uso de improperios.

En la carta abierta, publicada el lunes en el sitio web independiente de noticias culturales Colta.ru, Aristarkhov acusó a ambas obras de “ir en contra de los valores morales tradicionales de la cultura rusa”. Hablando con Flavor77, Guelman dijo: “Aristarkhov acusó a las obras de estar 'fuera de la moral cultural', pero toda la literatura y la cultura trata sobre cosas fuera del código moral de la sociedad. ¿Cuántas veces es asesinato, algo obviamente ilegal en nuestra sociedad,¿aparece en la literatura? La administración de Putin está tratando de hacer que toda la cultura sea nacional, tratando de aplastar la cultura apoyada de forma privada. Esta fue una ocasión perfecta para hacerles saber que no estamos de acuerdo ".

La amenaza del ministerio ha captado la atención de organizaciones internacionales, y la periodista ruso-estadounidense Masha Gessen calificó la capitulación de los organizadores ante el ministerio como "absolutamente aterradora". La organización estadounidense de libertad de expresión PEN America también intervino en el debate, haciendo un llamado a lagobierno "para detener su régimen de censura en expansión hoy".

El boicot es justo uno de muchos que han afectado a Rusia en los últimos meses, con un número creciente de figuras culturales que se pronuncian en contra de las decisiones políticas del gobierno.