Buen aspecto: imaginando el rostro cambiante de Rusia

Los fotógrafos Fyodor Telkov y Sergey Poteryaev han pasado los últimos años relatando los cambios que tienen lugar en Rusia, en particular las personas y costumbres que se están volviendo obsoletas rápidamente

14 de enero de 2014
imagen Fyodor Telkov y Sergey Poteryaev

Aunque decenas de artistas de las provincias rusas acuden en masa a Moscú y San Petersburgo cada año en busca de fortuna, los fotógrafos Fyodor Telkov, de 27 años, y Sergey Poteryaev, de 25, no tienen planes de abandonar Ekaterimburgo, la cuarta ciudad más grande de Rusia.La ubicación de la ciudad industrial en el centro del país es ideal para la pareja, cuyo trabajo se centra en las personas que viven en regiones remotas, y especialmente en los grupos indígenas del país. “Me interesa cómo vive la gente común."No suelen ser los héroes de los artículos de noticias o de las historias fotográficas", dice Poteryaev. "Crecí en una familia así. Mis padres son gente común que se mudó a Ekaterimburgo desde una aldea.uno de ellos."

Te lkov y Poteryaev han pasado los últimos años documentando los cambios que se están produciendo en Rusia, en particular las personas y las costumbres que se están volviendo obsoletas rápidamente. Sus proyectos fotográficos los han llevado a las regiones del norte de Rusia y la República de Mari El, donde haneche un vistazo crítico a la amenaza de la modernidad contra los grupos indígenas más amenazados de Rusia.

Telkov y Poteryaev citan a fotógrafos como Martin Parr y Alec Soth como influencias, conocidos por capturar la vida provincial en Inglaterra y el medio oeste de los EE. UU. Respectivamente. Sin embargo, a diferencia de Parr y Soth, el trabajo de Telkov y Poteryaev no es un fotoperiodismo directo: la parejahacen uso regular de iluminación artificial. Aunque se reúnen con etnógrafos regionales y visitan museos locales antes de embarcarse en un proyecto, su forma preferida de obtener información es de las personas que conocen. “Estamos creando una especie de catálogo de personas, situaciones, interioresy paisajes ", dice Telkov." Estamos tratando de crear una instantánea detallada de los fenómenos y las personas locales ".

De la serie North Line. Haga clic para ver el conjunto completo.

Su proyecto Ural Mari también evoca a August Sander, descrito como "el fotógrafo de retratos alemán más importante de principios del siglo XX" por el autor Michael Collins en su libro Record Pictures. Al igual que con Sander, los sujetos miran directamente a la cámara, lo que permite el escenariopara contar una parte de su historia. A pesar de que Mari tiene su propia república, Mari El, el proyecto se centra en el grupo de alrededor de 24.000 que emigraron a los Urales en el siglo XVI para evitar la cristianización forzada. El colapso de la URSS trajo consigoSe trata de un nuevo conjunto de problemas: una disminución de la agricultura y la huida rural. El resultado ha sido una desaparición gradual de la forma de vida Mari, como el arte de crear el traje nacional Mari. Como una forma de rescatar esta tradición, los sujetos de Telkov se oponenun fondo de edificios modernos, automóviles elegantes y paisajes urbanos vestidos con trajes nacionales.

En North Line, otra serie, la pareja enfoca sus cámaras en las personas que viven en la península de Yamal y las regiones de Khanty-Mansi, donde la invasión de las empresas productoras de petróleo está amenazando su forma de vida. “Los Mansis solían habitar elUrales, pero luego se vieron obligados a mudarse. Lo mismo está sucediendo hoy con los rusos que vienen a sus tierras en busca de petróleo, lo que los obliga a mudarse nuevamente ", dice Poteryaev." Es importante captar estos momentos y contar su historia ".de panoramas minimalistas pero expansivos de la tundra intercalados con retratos de las personas que habitan las tierras. "¿Cómo no preocuparse por la desaparición de la forma de vida de estas personas?", pregunta Telkov. "Para mí es como un lago seco ... unotodavía puede encontrar peces que se arrastran, pero muy pronto solo quedará el suelo gris ".

De la serie Ural Mari. Haga clic para ver el conjunto completo.

Aunque muchos jóvenes en las regiones están desesperados por levantar palos y mudarse a partes más dinámicas del país, hay un número creciente que se contenta con quedarse donde está, dice Telkov. “La gente finalmente comprende que es posible vivir adecuadamenteen sus lugares de origen y no sufrir en Moscú, donde tendrían que pasar horas en atascos de tráfico, trabajar desde el amanecer hasta el anochecer y pagar alquileres altos. Esta tendencia, junto con un número creciente de cursos en línea, significa que cada vez más talentosLos fotógrafos se quedan en Ekaterimburgo y utilizan sus cámaras para documentar problemas locales. El último proyecto de Telkov y Poteryaev explora Rusia en los años noventa, una época notoria por los gánsteres y la anarquía, especialmente en Ekaterimburgo.

"En un futuro próximo vamos a reunir un círculo de fotógrafos de los Urales y de Siberia y establecer un centro de fotografía", dice Telkov. "Crearemos un centro para exposiciones, conferencias y una biblioteca para nutrirjóvenes talentos ”. Se pueden encontrar proyectos similares en toda Rusia, desde el festival Photovisa en Krasnodar hasta Fotodepartamento , una fundación sin fines de lucro para aspirantes a fotógrafos en San Petersburgo. "No tiene sentido quejarse de todas las dificultades que enfrentamos", dice Poteryaev. "Tenemos que cambiar la situación nosotros mismos".

Leer más

Exposición prolongada: personas que desaparecen captadas por la cámara

Edgelands: retratos del norte de Rusia

Eso es rico: Martin Parr captura a los súper ricos de Moscú, París, Dubai

El pueblo: Olya Ivanova reformula la vida rural en el norte de Rusia

El país lejano: fotos recién encontradas de un invierno perdido en Siberia