James Franco y Gary Shteyngart protagonizan el tráiler del libro Little Failure
El galardonado escritor estadounidense Gary Shteyngart ha publicado unas memorias conmovedoras y cómicas sobre su infancia en la URSS y se mudó a los EE. UU. En 1979, cuando tenía solo siete años. Las memorias, tituladas Little Failure por el cariñoso apodo de sus padrespara él, es un relato conmovedor y lleno de anécdotas de la experiencia del inmigrante. En el libro, recuerda la frugalidad de sus padres, lo que significaba que los viajes a McDonald's se realizaban por las servilletas y popotes gratis en lugar de las hamburguesas de 69 centavos.
En un hilarante tráiler de la película, Shteyngart anuncia la publicación de su nuevo libro solo para descubrir que su esposo, interpretado por James Franco, planea lanzar su propio libro, Cincuenta sombras de Gary, una semana antes. Shteyngart lanzó de manera similarun tráiler protagonizado por Franco por su novela de 2010, Super Sad True Love Story, una meditación futurista sobre el amor, la pérdida y la mortalidad que ganó el premio Bollinger Everyman Wodehouse 2011 de literatura cómica.
En Little Failure, Shteyngart relata la profunda sensación de dislocación que sintió cuando su familia emigró de Leningrado ahora San Petersburgo a Nueva York. Su nombre de nacimiento, Igor, se cambió a Gary porque el primero evocaba al asistente de Frankinstein. “En ese entonces, niñosodiaba todo lo ruso y yo estaba usando un gran sombrero de piel que parecía hecho de algún animal del bosque ", dijo al New York Daily News." Yo era un idiota ruso ".
El primer libro de Shteyngart, The Russian Debutante's Handbook, publicado en 2002, contó de manera similar la historia de un emigrado ruso y fue nombrado por The Guardian como una de las mejores primeras novelas del año. Absurdistan, su continuación de 2006, también fue nombrado libro deel año por The New York Times, Time, Washington Post, Chicago Tribune y muchas otras publicaciones. En 2010, The New Yorker lo incluyó como uno de sus 20 mejores escritores menores de 40 años.
