los escritores rusos prometen apoyo a los manifestantes ucranianos

Un grupo de más de 50 escritores y periodistas rusos, incluidas figuras destacadas como los poetas Lev Rubinstein y Elena Fanailova, firmaron una carta abierta expresando su apoyo a las protestas antigubernamentales en Ucrania. La carta expresó su solidaridad con quienes hanse reunieron en Maidán, la plaza central de Kiev, para expresar su enojo por la decisión del presidente Viktor Yanukovych de no firmar un acuerdo comercial con la UE. Se cree que Yanukovich ha rechazado el pacto de la UE a favor de estrechar lazos con Rusia bajo coacción del Kremlin ".Al igual que ustedes, nos sentimos parte de nuestra civilización europea compartida, y las autoridades políticas que buscan aislarlos a ustedes y a nosotros nos evocan la misma ira que entre ustedes ”, dice la carta.

Los signatarios dijeron que estaban "entristecidos" por el "poder crudo y traicionero" de Rusia que buscaba "aplastar" a otras naciones. Sus comentarios se hicieron en respuesta a las amenazas económicas no especificadas emitidas por el gobierno ruso contra Ucrania si firmaba el intercambioLa carta agregó: “Créanos que para muchos en Rusia, Ucrania no es una oveja perdida que debe ser atada y devuelta al redil común, sino un país igual en espíritu, cuya cultura ha abierto una y otra vez nuevas perspectivas paradiálogo constructivo ”.

Arkhangelsky, quien también presenta un programa de entrevistas de televisión basado en temas, mientras tanto, le dijo a Flavor77 que firmó la carta porque muchos de los manifestantes eran sus amigos. Dijo: “Quiero que tengan todo el derecho a determinar su propio destino político yasumir la responsabilidad de las consecuencias de esa elección ". Añadió que no creía que la imagen de una Rusia imperialista cuadrara con la realidad:" Rusia es un país diverso, y la literatura rusa siempre ha respondido al impulso de la libertad ".

Dmitry Kuzmin, el poeta, editor y destacado activista LGBT que organizó la carta, dijo que la respuesta de muchas de las figuras literarias con las que se había puesto en contacto había sido positiva en general. Entre las dos personas que rechazaron su solicitud se encontraba el editor de unrevista literaria financiada por el estado que decía que no podía firmar por "razones puramente prácticas". En una entrevista con Flavor77, describió la política actual del gobierno ruso sobre la cultura como basada en “su pasado”.

Dijo: “Esta política está invadiendo áreas muy diferentes: desde la clericalización inquebrantable de la educación en las escuelas hasta el vergonzoso intento de las autoridades de acosar una vez más a todos los escritores en una finca colectiva, que se intentó recientemente bajo el atronador título de laEncuentro literario ruso ... Es nuestra propia experiencia rusa lo que nos hace sentir toda la simpatía por nuestros colegas ucranianos y los intelectuales ucranianos en general. Jóvenes ucranianos que no quieren la conservación sino la modernización de su país ".

Otro poeta y traductor, Lev Oborin, dijo que firmó la declaración porque no quería que se repitiera, "en una escala aún mayor", la dura represión que tuvo lugar contra los manifestantes contra Putin en la plaza Bolotnaya en 2012. “Es más, me parece realmente extraña la idea de que los ciudadanos de otro país, gente como nosotros, en algún lugar nos deba algo, como mucha gente piensa. Tienen derecho a hacer su elección y defenderla. Yo creo quelos otros firmantes comparten estos sentimientos ”. Otros escritores que han firmado la carta incluyen al escritor y traductor residente en Nueva York Alexei Tsvetkov, y los poetas Maria Galina, Maria Stepanova y Arkady Shtypel.

Sus sentimientos contrastan marcadamente con los expresados ​​por el estado ruso. El miércoles, Rusia criticó a los manifestantes "acciones agresivas" y reprendió a los gobiernos occidentales y a la UE por interferir en Ucrania. En una conferencia de prensa en Bruselas, el ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergei Lavrov, dijo: "Espero que los políticos ucranianos puedan llevar la situación a una situación pacíficarienda. Alentamos a todos a no interferir ".