El archivo de Tolstoi se lanza con 90 volúmenes de escritura

León Tolstoi. Fotografía: Wikimedia Commons

10 de septiembre de 2013

un sitio web gratuito que ofrece información detallada sobre la vida y el trabajo de León Tolstoi, incluidos 90 volúmenes de sus escritos, se publicó esta semana. Aunque el sitio web está en ruso, está en proceso de traducción al inglés

El proyecto para archivar digitalmente la obra del escritor ruso fue lanzado por Fekla Tolstaya, bisnieta de Tolstoi y directora de desarrollo en el museo estatal de León Tolstoi. Las obras que aparecen en el sitio web fueron escaneadas y revisadas por más de 3.000 voluntariosde 49 países, según la agencia estatal de noticias RIA Novosti. Voluntarios de más de 250 ciudades de Rusia, pero también de Ucrania, Bielorrusia, Kazajstán, EE.UU., Alemania, pero también Brasil, Argentina, Nueva Zelanda y Tailandia ofrecieron sus servicios para los ambiciososproyecto.

Tolstaya dijo: “Estábamos seguros de que algunas personas realizarían esfuerzos moderados para ayudarnos en ciertas cosas, pero que tendríamos que hacer la mayor parte del trabajo nosotros mismos. Puede imaginarse nuestra sorpresa cuando los voluntarios lograron hacer el trabajo ensólo dos semanas, trabajo que de otro modo habría tardado años en completarse ".

Ahora, todas sus novelas, cuentos, ensayos y cartas personales estarán disponibles para descargar en una variedad de formatos, incluidos los reconocidos por los lectores de libros electrónicos. El sitio web es un tributo apropiado al escritor cuyo último deseo era suobras que se pondrán a disposición de las masas.