80 años después de ser capturada por los nazis, la obra maestra de la vanguardia Europa se estrena mundialmente | Película de la semana

En 1941, durante la Segunda Guerra Mundial, la incendiaria película de vanguardia polaca Europa fue capturado por los nazis en París. En las ocho décadas siguientes, se presume que la película fue destruida, hasta que un descubrimiento casual en el Archivo Estatal Alemán encontró que los carretes de la película aún estaban intactos. Ahora, Europa ha sido restaurado y finalmente recibirá su estreno mundial en el Festival de Cine de Londres el 6 de octubre de 2021.

No es de extrañar que los nazis hubieran querido destruir Europa. La película fue un grito subversivo y políticamente cargado para que los europeos se unieran contra el ascenso del fascismo, dirigida por los artistas polacos Stefan y Franciszka Themerson. La pareja se conoció en Varsovia en 1930 y comenzó una carrera de por vida como pareja creativa escribiendo, ilustrando, publicando y haciendo cine de vanguardia. Europa, hecha en su dormitorio en 1931, fue su segunda película.

La película se basó en un libro de 1929 del mismo nombre de los escritores polacos Anatol Stern y Mieczysław Szczuka, ambos importantes figuras del constructivismo polaco. Combinando dibujo y fotomontaje con motivos dadaístas y suprematistas, el libro intercala poesía con ilustración, fotografía ytipografía experimental, que presenta la imagen catastrófica de las masas trabajadoras de Europa que murieron en la pobreza. Del mismo modo, la película de Themersons no utiliza ningún diálogo, sino que se basa en el collage y los fotogramas para traducir las palabras del libro en imágenes. Juntos capturaron los horrores que la pareja estabatestificando en Polonia y en toda Europa. Europa las técnicas experimentales, la estructura narrativa flexible y el mensaje político hicieron que la película fuera la primera de su tipo en Polonia.

Los Themerson se mudaron a París en 1938, llevándose una copia de Europa con ellos. Depositaron la película en el Laboratorio de Cine de Vitfer y se fueron para unirse al ejército polaco. Pero el laboratorio fue tomado por los nazis en 1940, lo que llevó a los Themerson a creer que la película se había perdido para siempre.sus vidas, la pareja trató de revivir su mensaje revolucionario, e incluso intentó volver a hacer la película con sus imágenes fijas restantes. Ambos fallecieron en 1988, creyendo Europa no había sobrevivido.

Dos décadas después, en 2019, la sobrina de los Themerson descubrió que una copia de la película podría estar en los Archivos del Estado de Alemania, luego de haber sido almacenada en el Archivo de Cine del Reich y luego en el Archivo de Cine del Estado de Alemania del Este. Después de las negociacionesentre el Archivo Estatal Alemán, el Themerson Estate de los artistas y la Comisión de Arte Saqueado en Europa, se restituyó y restauró la película original, y se donó una copia al Archivo Nacional BFI. Ahora, después de casi un siglo, Europa verá la luz del día una vez más.

El mundo en 2021 es muy diferente al que dejaron los Themerson. Pero la obra de arte rebelde de la pareja contra el ascenso profético del fascismo en Europa sigue siendo tristemente relevante, con el nacionalismo de extrema derecha en aumento tanto en Polonia como a nivel mundial.Sin embargo, a pesar de su larga espera para un debut en la pantalla grande, Europa la mirada silenciosa y abrasadora es testimonio de que no solo los ideales aislados e introspectivos pueden resistir la prueba del tiempo, sino también la solidaridad, la valentía y la visión creativa.

Europa está disponible para ver en el BFI London Film Festival 2021.