Bygone Days, la primera novela uzbeka, es una historia de amor político ambientada en el pasado colonial | Calvert Reads

25 de junio de 2021
Texto : Mark Reese

Publicado en 1926 y considerado la primera novela de larga duración en idioma uzbeko Días pasados O'tkan Kunlar en el original es uno de los primeros ejemplos de literatura realista del país, que muchos ven como un puente entre los siglos XIX y XX.Ambientada en Tashkent y Margilan, 20 años antes de la conquista de lo que hoy es la República de Uzbekistán por parte de la Rusia zarista en 1865, el autor Abdullah Qodiriy se adentra en el pasado colonial de la región como una metáfora de la RSS de Uzbekistán de su período, y una conmovedora advertencia a las generaciones futuras de no hacerlo.entregar su herencia.

Qodiriy 1894-1938 enmarca su narrativa en la tradición poética clásica turco-persa del Amado, los poemas épicos de amantes desventurados característicos de la literatura medieval de Asia Central. Los dos amantes de esta novela, Otabek y Kumush, luchancon las tradiciones y las fuerzas contrarias de la modernidad, como la influencia rusa. El protagonista, Otabek, un comerciante veinteañero e hijo de una familia notable de Tashkent, es un símbolo de la esperanza del autor de una reforma política en Asia Central. A través de él,Viajamos a través del decadente Kokand Khanate dirigido por un joven Khudayar Khon, el último gobernante de su línea antes de la invasión rusa. Mientras tanto, Otabek suspira por su esposa, Kumush, que es la mujer progresista ideal de Qodiriy: educada y obstinada. Desafortunadamente,La madre del joven tiene su propia idea de una pareja para Otabek, lo que lo obliga a tomar una segunda esposa según la tradición. El conflicto doméstico que sigue como resultado tiene lugar en el contexto deimportantes eventos históricos que involucran corrupción, limpieza étnica y eventual conquista.

Los complicados problemas sociales descritos en Días pasados todavía mantienen inquietantes paralelos con los que enfrentan los uzbekos progresistas en la actualidad, mientras luchan con el poderoso papel que el Islam juega una vez más en la sociedad, la corrupción, las tensiones étnicas y la preservación de su identidad frente a la globalización. Esta historia de amor entreel caos del Asia central del siglo XIX podría verse no solo como la historia del origen del pueblo uzbeko contemporáneo, sino también, casi 100 años después de la publicación de Días pasados , como vara de medir de las reformas actualmente en curso en el país.

Obtenga su propia copia aquí .

Leer más

'The Notebook' de Ágota Kristóf es una historia de moralidad retorcida y supervivencia durante la guerra | Calvert Reads

Teatro aficionado y proletario en la Rusia posrevolucionaria | Calvert Reads

Second Hand Time de Svetlana Alexievich radiografia la transición del comunismo al capitalismo | Calvert Reads