Queer Budapest: artistas húngaros sobre unir la escena LGBTQ + como islas en un océano de opresión

22 de marzo de 2021

La cultura queer húngara surge de una historia de opresión, estigmatización y homofobia. Aunque la homosexualidad fue despenalizada en 1961, la sociedad húngara antes y después de la caída del comunismo ha seguido siendo en gran medida inaceptable, dejando a las personas LGBTQ + luchando por la igualdad de derechos.partido gobernante de derecha, Fidesz ha enmendado la constitución del país para garantizar que las personas trans no puedan afirmar su género y que las parejas del mismo sexo no puedan adoptar niños.

Concentrado en Budapest, la escena del arte queer de Hungría consiste en artistas individuales que a menudo se ven a sí mismos como islas solitarias flotando en un océano de opresión. La falta de comunidad y libertad para crear arte basado en temas LGBTQ + ha hecho que la escena se fragmente. Mientras que algunos delos artistas abordan abiertamente temas queer en su trabajo, otros apenas lo mencionan. En algunos casos, los artistas separan sus identidades queer de sus procesos creativos.

Flavor77 hablé con artistas húngaros queer para explorar su trabajo, esperanzas para el futuro y si creen que el clima político en deterioro alejará aún más a los artistas LGBTQ + o, tal vez, los unirá frente a la adversidad.


Gyula Muskovics, Viktor Szeri , Tamás Páll de sistemas huecos

Colectivo de arte multidisciplinar

Aunque el discurso sobre el género y la identidad queer se ha vuelto mucho más animado en las últimas décadas, hablar de una escena colectiva de arte queer en Hungría aún sería una exageración.

Tanto las instituciones de arte más grandes bajo la influencia del clima conservador actual como las galerías e iniciativas supuestamente más progresistas en Hungría tienden a ser algo hostiles hacia los temas queer. En lugar de centrarse en cómo otros representan a nuestra comunidad ante el público,Quizás sea más importante centrarse en cómo podemos organizarnos y cómo podemos colaborar entre nosotros.

Para nosotros, la idea de ser "queer" tiene que ver con la subversión: lo vemos principalmente como una herramienta. Fénix 2018 fue nuestro primer trabajo juntos. Nuestro objetivo era mostrar la cultura de los clubes gay a través de dos figuras mitológicas importantes; el Fénix que se levanta de las cenizas y el Minotauro solitario en su laberinto, esperando a su próxima víctima o salvador.. Nos gusta cuando nuestro trabajo no tiene un significado sencillo para que el espectador pueda convertirse en algo más que un observador externo. Pero nuestro objetivo no es enseñar a otros cómo tener una mente más abierta. Más bien, nuestros trabajos sugieren que la realidadno es tan sólido como parece y que los roles que asumimos podrían ser fácilmente diferentes ".


Gideon Horváth

Artista visual interdisciplinario

Naturalmente, [la situación política actual en Hungría] me afecta personalmente. En los últimos meses, un futuro en el que pueda construir una familia con otro hombre se ha vuelto imposible en mi país de origen. Mientras tanto, las personas trans prácticamente se han convertido en noexistente en Hungría, según Fidesz. Ser diferente ha sido demonizado: estamos retrocediendo en el proceso de emancipación, aunque creo que la sociedad húngara ha estado preparada para integrarse a la comunidad LGBTQ + durante muchos años. Fidesz nombró a la comunidad LGBTQ + como su número enemigodos, después de los migrantes.

Leer más Budapest en foco: un informe especial sobre la batalla por la cultura contemporánea en la Hungría de Orbán

El arte tiene esa gran cualidad de que puede comunicar temas sociales complejos como la opresión de la comunidad LGBTQ + sin usar teorías y posiciones complicadas. Puede omitir la imagen política actual, las interpretaciones sociológicas y psicológicas, y usar el arte para comenzar a identificar[con el problema] a nivel emocional. Creo que la gente está abierta a ver la experiencia de lo que significa ser diferente porque todos pueden relacionarse con eso en algún nivel.

Comencé a mirar la ecología queer. Elegí un enfoque más científico y filosófico, en lugar de uno personal: mi instalación exhibida en Glassyard Gallery, La desviación encuentra un camino 2020 , se centra en animales que no encajan en la imagen heteronormativa de la naturaleza; koalas homosexuales, agamas transgénero y babosas hermafroditas. El término desviado se usa a menudo para describir a personas no heteronormativas en Hungría como si estuvieran enfermas.

Ellos llaman antinaturales a las personas trans, LGBTQ + y a los padres del mismo sexo, pero en realidad, la naturaleza es irracional, salvaje y desviada. En mi experiencia, la gente está abierta y lista para el cambio. Como artista, lo veo como mideber recordarles la importancia y la necesidad de ese cambio.


Thomas Roughan

Co-comisario de la plataforma de exposiciones Queer Budapest

"Considero que la escena del arte queer es muy local y que habla directamente de la experiencia de ser queer en Hungría en la actualidad. Lo que la hace diferente es que no está tan establecida como en Londres o Berlín. En ese sentido,hay mucho espacio para que los artistas nuevos y emergentes dejen su huella, lo que creo que lo hace particularmente emocionante.

La inspiración detrás de Queer Budapest fueron todos los artistas y creadores que mostramos durante nuestra primera exposición en noviembre de 2020. Sentimos que los artistas queer no estaban recibiendo la atención o el espacio que merecían, así que creamos Queer Budapest para brindar esa oportunidad.

Por supuesto, esto llega en un momento en el que el gobierno de Hungría se está volviendo cada vez más anti-LGBTQ y está aprobando legislación homofóbica y transfóbica. Demuestra lo vital que es seguir mostrando y apoyando a los creativos queer. Creo que es imposible ignorarel clima político cuando se trabaja con temas queer. Creo que lo que está sucediendo en Hungría en este momento hace que lo que estamos haciendo sea mucho más significativo y vital. Queer Budapest consiste en demostrar que, a pesar de las duras condiciones, el arte queer tiene un lugar en Hungría ypermanece vivo. "


Zsu Zsuró

Co-comisario de la plataforma de exposiciones Queer Budapest

"Ser queer en Hungría es político. Ya sea que se trate de un artista comprometido socialmente o un curador que participa activamente en movimientos sociales, o simplemente parte de la propia comunidad LGBTQ +, todas estas son declaraciones políticas. A diferencia del Reino Unido,donde los miembros de la comunidad LGBTQ + tienen los mismos derechos que los ciudadanos y los artistas queer tienen una variedad de oportunidades para prosperar, en Hungría su existencia es una protesta diaria.

Dedicamos tanta energía a crear una experiencia queer de un fin de semana para los artistas subrepresentados y el público de nuestra primera exposición. Estaba un poco ansioso de que el número de visitantes no lo reflejara principalmente debido a la pandemia. Sin embargo,estaba repleto de gente, y la retroalimentación positiva que recibimos de todos fue enriquecedora. Esta experiencia nos hizo darnos cuenta de lo descuidada que ha sido esta parte de la escena artística.

La libertad de la comunidad queer en Londres tuvo un gran impacto en mí, y también sabía que hay bastantes creativos queer húngaros talentosos por ahí. Todo eso me hizo sentir la responsabilidad de mostrar ese talento y ese lado artísticoespectro a la escena húngara. Nuestro trabajo es trabajar contra los ataques del gobierno [a la comunidad] y traer diversidad a la escena artística húngara ".


"La escena del arte queer en Hungría acaba de comenzar a emerger. Anteriormente, solo había unos pocos artistas queer u gay en el centro de atención y una falta de comunidad entre los artistas que se identifican como queer. Luego, las voces queerphobic cada vez más fuertes en la políticay los medios de comunicación se volvieron cada vez más abrumadores en Hungría. Como respuesta a esas voces llegó Queer Budapest, una iniciativa que reúne y muestra a artistas queer. Me alegré de exhibir mi trabajo junto con otros artistas queer y de conocernos.Aquí luchamos por sobrevivir como artistas queer y este tipo de visibilidad colectiva nos dio muchas fortalezas a nuestra comunidad.

Creo que como artistas debemos hablar de nuestras vidas y experiencias, sobre todo si pertenecemos a una minoría en una sociedad excluyente e intolerante. Es importante sensibilizar a las personas con estos temas, mostrarles quiénes somos y darellos experiencias reales con personas queer que van en contra del discurso de odio que está de moda. Espero que a través del arte podamos llegar a las personas en Hungría ”.

Leer más

“No solo estamos sufriendo”: una nueva revista celebra la alegría de ser queer en Rusia

Las artes LGBTQ enfrentan una creciente censura en Polonia. ¿Será esta la última exhibición queer del país?

Como el único espacio de arte feminista y LGBTQ de Budapest, la galería FERi es una isla liberal en aguas conservadoras