Klubrádió, una de las últimas estaciones de radio independientes de Hungría, salió del aire después de una amarga batalla legal de ocho años. Pero, ¿qué sigue para los periodistas y artistas en un país ya golpeado por una supervisión gubernamental cada vez más hostil?
A la medianoche del 14 de febrero, 92,9 MHz, la frecuencia icónica de Klubrádió de Budapest, se quedó en silencio por última vez. Marcó el final de una era para una de las últimas estaciones de radio de oposición que quedaban en Hungría, y una batalla de ocho años con el gobierno-controlado Media Council que finalmente lo despojó de su licencia de transmisión.
Oficialmente, el permiso de la emisora fue revocado debido a dos casos en los que Klubrádió se retrasó en la presentación de informes obligatorios a las autoridades sobre el contenido de la programación semanal y mensual de la emisora. En general, se considera una falta leve, András Arató, propietario y presidente de Klubrádió,dijo a los periodistas en a rueda de prensa . Instancias similares no han costado su frecuencia a otras estaciones.
En comparación con los medios de comunicación controlados por el gobierno, donde la noticia se presentaba como la verdad última, el éxito de Klubrádió radicaba en su acercamiento abierto a la opinión pública
Klubrádió podrá seguir transmitiendo en línea. Pero los activistas preocupados y las organizaciones de derechos humanos creen que el cierre es otro ataque a la presencia de medios alternativos de Hungría que ya se está reduciendo.
Como medio de comunicación tradicional, Klubrádió alcanzó el estatus de institución cultural. Fundada en 1999, era una de las pocas estaciones de radio comerciales que quedaban en Hungría libres de propiedad gubernamental. Cubriendo principalmente noticias y cultura, la estación se centró en temas que nocubierto por los canales de los medios de comunicación gubernamentales, como la discriminación contra las minorías romaníes, el bienestar animal y la protección de los derechos de los consumidores y los sindicatos, así como el teatro y la música contemporáneos. También proporcionó un lugar para el debate público al representar a figuras públicas y políticos de laOposición húngara.
La batalla legal de ocho años sin resolver preparó a Klubrádió para lo peor. “Uno puede acostumbrarse a la presión sostenida. El espíritu, como el cuerpo, ajusta su crecimiento para compensar el dolor y el movimiento restringido; ciertos músculos se tensan cuando otros están discapacitados.Bajo presión permanente, esto es lo que la gente también hace mentalmente: se acostumbra y adapta su vida cotidiana para permitir lo que realmente puede lograr ”, escribió en un personal la ex presentadora de Klubrádió Réka Kinga Papp carta editorial sobre su tiempo en la estación de radio.
András Arató, propietario y presidente de Klubrádió, en el estudio
Klubrádió desafió constantemente las tradiciones nacionales inherentes, como la negativa a discutir o reexaminar partes dolorosas de la historia de la nación, como el papel del país en la Segunda Guerra Mundial, el Holocausto y la revolución de Hungría de 1956 contra las fuerzas comunistas. En comparación con el gobierno-medios controlados, donde la noticia se presentaba como la verdad última, el éxito de Klubrádió fue en su acercamiento abierto a la opinión pública. Según Hardy, uno de los programas más populares de Klubrádió fue una transmisión telefónica llamada Beszéljük meg! ¡Hablemos de ello! Presentado por el veterano periodista radial György Bolgár, donde la audiencia pudo dar su opinión sobre las noticias del día.
Después de 18 años, la estación llegaba a una audiencia semanal de alrededor de 300.000 personas, una proporción significativa de los 3 a 3,5 millones de personas que viven en Budapest y su área metropolitana. Con el envejecimiento de la población de Hungría, los medios de comunicación tradicionales, como la oferta analógica de Klubrádió, jugó un papel importante en llegar a los hogares sin Internet o fuentes de noticias alternativas, lo cual es un peligro real en el campo húngaro.
“Para muchos, el sonido de la radio es la señal que secuencia el tiempo, llena los vacíos, brinda familiaridad y, al mismo tiempo, introduce una dosis segura de nuevos hábitos en los hábitos establecidos. Aquellos que no son lo suficientemente expertos en tecnología para escuchar en línea, o que no puedenpermitirse el acceso a Internet: están perdiendo esta conexión con un mundo que conocían y necesitaban. Se quedan varados en un país sin un medio analógico libre más allá del alcance del gobierno antiliberal ”. escribió Papp .
Pero para muchos, el destino de Klubrádió es poco sorprendente. Después de que el partido gobernante Fidesz del primer ministro Viktor Orbán obtuviera una aplastante victoria de dos tercios de los escaños parlamentarios en las elecciones nacionales de 2010, el gobierno comenzó a tomar medidas para transformar Hungría en un estado antiliberal.Utilizando campañas de propaganda y ataques legales, los últimos 10 años han visto el cierre de periódicos, teatros y universidades de la oposición, así como el chivo expiatorio de los migrantes y la comunidad LGBTQ +.
“Es muy importante comprender que la abrumadora mayoría de la propiedad de los medios en mi opinión, el 95% de todos los medios en Hungría socava la democracia y la imparcialidad de cualquier elección, ya que muchas personas no están informadas o reciben solo prejuicios del gobiernoinformación ”, dice Mihály Hardy, responsable de noticias y actualidad de Klubrádió.
Dichos medios de comunicación suelen estar bajo el paraguas de KESMA la Fundación Centroeuropea de Prensa y Medios, un conglomerado de medios controlado por el partido gobernante Fidesz. Con poco menos de 500 medios de comunicación nacionales, el objetivo del conglomerado es restaurar y preservar la tradición húngaravalores a través de los medios de comunicación. "Es una concentración inaudita de medios, similar a la que puede haber existido solo bajo el comunismo", continúa Hardy.
Klubrádió no es el único medio de noticias independiente que ha caído en los últimos meses, dejando a los lectores y oyentes húngaros cada vez más bajo el monopolio de noticias de KESMA. En julio de 2020, Szabolcs Dull, editor en jefe del sitio web de noticias independiente líder del país, Index.hu, fue despedido menos de un mes después de que advirtiera a los lectores que la publicación se estaba hundiendo aumento de la presión política. Unos meses antes de la terminación de Dull, Mihály Vaszily, un empresario con fuertes vínculos con el gobierno, compró el 50 por ciento de Indamedia, la empresa responsable de vender los anuncios de Index. Mientras tanto, la decisión final de eliminar a Dull de su cargo provino deuna de las fundaciones propietarias del editor de Index, Index Zrt.
En respuesta, casi todo el equipo editorial renunció y fundó una nueva plataforma de financiación colectiva, Telex. "[El gobierno] está endureciendo [el control] gradualmente, el aire se está volviendo más delgado. Y ni siquiera sabes quién lo está haciendo, ya que no es un político, ni el primer ministro, ni un partido… sino personas que actúan en su nombre ”, exeditora política de Index, Attila Rovó, dijo a Reuters.
“Dado que Klubrádió existe mayoritariamente de las donaciones de su audiencia, tenemos la obligación de seguir luchando hasta el último esfuerzo, ya que la gente cree en nosotros, nos apoya y quiere tener la programación que ofrecemos. Debemos seguir luchando"
Pero la presencia cada vez menor de medios de comunicación alternativos en Hungría plantea preguntas más allá de la libertad de expresión. También es cada vez más difícil para los periodistas y artistas independientes encontrar trabajo y mantenerse. Papp dice que ya no trabaja en Hungría, yque sus colegas se están quedando en posiciones cada vez más precarias. "La creciente presencia húngara en la escena artística y académica internacional es solo en parte un éxito; en gran parte, es el resultado de la desaparición de oportunidades nacionales", dijo Flavor77 . La consecuencia inevitable de la guerra del gobierno contra la libertad de los medios de comunicación y los que trabajan allí es que las personas optan por salir del país para buscar oportunidades laborales donde sean apreciadas. Sin ellas será aún más difícil desafiar la agenda nacionalista delgobierno y para construir resistencia.
Debido a las estrictas restricciones de Covid-19, protestar por el destino de Klubrádió sigue siendo difícil. Hardy, sin embargo, tiene esperanzas: no solo la estación continuará transmitiendo en línea, sino que también seguirán utilizando las redes sociales para continuar su lucha por el reconocimiento legal ”.Continuaremos nuestra lucha legal en los tribunales por la extensión de nuestra licencia de transmisión por otros siete años en el más alto tribunal, y si fallamos, recurriremos al Tribunal de Justicia de la Unión Europea ”, dice.“ Dado que Klubrádió existe principalmente en eldonaciones de su audiencia, tenemos la obligación de seguir luchando hasta el último esfuerzo, porque la gente cree en nosotros, nos apoya y quiere tener la programación que ofrecemos. Debemos seguir luchando, no nos rendiremos ”.
Leer más
