'Estamos indignados por la brutalidad sin precedentes'. Figuras culturales bielorrusas denuncian la violencia policial en una carta abierta

Flashmob 'El arte del régimen', por artistas en Minsk. Imagen: Uladzimir Hramovich vía Facebook

17 de agosto de 2020

Los trabajadores culturales en Bielorrusia han escrito un carta abierta denuncia la brutalidad policial tras las elecciones presidenciales bielorrusas del 9 de agosto, en las que el antiguo presidente Alexander Lukashenko ganó un sexto mandato en medio de críticas generalizadas por un resultado manipulado.

firmado por 374 artistas, actores, pintores, fotógrafos, curadores y otros trabajadores culturales, la carta condena el resultado y la falta de observadores independientes en las urnas. También denuncia el “nivel sin precedentes de fuerza y ​​brutalidad contra ciudadanos pacíficos”.

Durante la semana pasada, mientras decenas de miles de bielorrusos salieron a las calles en la mayor protesta que el país ha visto en la historia reciente, la policía detuvo a más de 7.000 personas y sometió a miles a abusos y torturas.

“Según testigos presenciales, las personas están recluidas en condiciones inhumanas: hasta 40-50 detenidos son colocados en celdas diseñadas para albergar a 10”, dice la carta. “A los detenidos se les niega el acceso a agua, alimentos, higiene y atención médica.Los signatarios también dicen que las acciones son “ilícitas, inadecuadas y ofensivas” para la Constitución de la República de Bielorrusia.

La carta tiene cuatro demandas: el fin de la brutalidad policial, la liberación de presos y detenidos políticos, nuevas elecciones transparentes y libre acceso a la información, algo que se ha convertido en un tema particularmente urgente desde que el régimen prohibió el acceso a Internet durante variosdías de la semana pasada.Los signatarios también piden una investigación sobre los actos de agresión contra civiles.

“Como la protesta en Bielorrusia, nuestra carta abierta fue una iniciativa de base y autoorganización colectiva”, dijo una de las iniciadoras de la carta, la curadora Antonina Stebur Flavor77 .

Leer más

'Estamos cansados ​​de la dictadura. Estamos pasando una nueva página.' 5 artistas bielorrusos sobre la lucha por el futuro de su país

Los carteles de protesta piden un cambio mientras las protestas masivas continúan arrasando Bielorrusia

Protestas en Bielorrusia: ¿pueden los medios descentralizados como Nexta derribar a los autócratas enfermos de Europa?