Poesía queer y grandes bandas de música: una guía para principiantes de la cultura romaní de Rumanía

Una de las minorías más grandes de Rumanía, los romaníes, es más conocida por su fuerte presencia en la escena musical del país, que está ganando rápidamente influencia internacional. Pero los artistas y las experiencias romaníes ahora están comenzando a dejar su huella también en otros lugares: en el cine yen literatura, abarcando todo, desde fascinantes mitos nómadas hasta poesía directa imbuida de hip hop.

Aquí está su manual básico sobre lo que la cultura romaní tiene para ofrecer.

Esta colección mágica transporta a los lectores a un mundo de hechizos, pasión intensa y costumbres dominantes, todas compartidas desde una perspectiva femenina. La autora romaní y en lengua rumana, Luminița Cioabă, es una de los pocos romaníes que quedan nacidos en un semicomunidad nómada, y las historias del libro fueron transmitidas a Cioabă por su abuela. Con prosa e imágenes vívidas, el libro abre las tradiciones de estas comunidades romaníes nómadas perdidas a través de cuentos de hadas y leyendas. Incluyen historias del ruiseñor que regalósu canción al pueblo romaní, fundando su rica tradición musical, o fábulas utilizadas para enseñar la importancia de las antiguas costumbres romaníes.

Bety Pisică es una joven poeta y actriz que vive en la ciudad rumana de Timișoara. Este poema se publicó originalmente en la revista feminista rumana Cutra . Seguir Pisică y Cutra en Instagram.

¡Aferim! fue la primera película rumana en reflexionar sobre los 500 años de esclavitud romaní, un tema que rara vez se discute en Rumania y que no se enseña en las escuelas. Filmada en blanco y negro, la película ganadora del Oso de Plata de estilo occidental sigue a unpolicía y su hijo mientras buscan a un esclavo fugitivo acusado de tener una aventura con la esposa de su amo. Ambientada en 1835, ¡Aferim! explora la división generacional entre padre e hijo, así como la sociedad rumana multicultural. Rebosante de maldiciones anticuadas pero coloridas y humor que refleja los prejuicios de la época, esta película innovadora no es para pusilánimes.

Basado en una novela del mismo nombre de Adrian Schiop, la película de Ivana Mladenovic relata la historia de amor entre un hombre blanco que investiga su doctorado en música pop romaní , y un romaní sin documentos de una banda criminal. Situada en el desfavorecido barrio romaní de Ferentari en Bucarest, la historia fue pionera por representar las experiencias romaníes en la literatura rumana, pero conserva la inquietante dinámica de poder entre el narrador blanco y su romaní.novio, que espera obtener una identificación y un trabajo a través de la relación. El contexto social tóxico, el interés económico personal, la vulnerabilidad emocional y las imágenes sexuales explícitas se combinan para hacer de esta una película en la cara. Sin embargo, los críticos han argumentado que elLa película representa una mirada exotizante blanca de la comunidad romaní en Ferentari.

se remonta al siglo XVI, la antigua tradición musical romaní de lăutărească todavía produce extraordinarios conjuntos modernos, incluida la legendaria banda de música Taraf de Haidouks. Alcanzando la fama internacional después del lanzamiento de su primer álbum en 1991, los 15 miembros del colectivo y sus colaboradores mezclan el violín, doble tambor, címbalo, acordeón,flauta, contrabajo y otros instrumentos musicales, para hacer energizantes canciones polifónicas sobre el amor y la muerte. Procedente de la aldea de Clejani, a 40 kilómetros al sureste de Bucarest, Taraf de Haidouks tiene una vitalidad y creatividad inolvidables. Uno de sus nuevos proyectos se llama Taraf de Caliu . Si disfrutas de su música, no te detengas aquí: echa un vistazo Fanfara Ciocârlia , Mahala Rai Banda y Damian y hermanos .

Fusionando ritmos romaníes tradicionales y música electrónica, Shukar Collective reúne a músicos romaníes de Ursari y productores electrónicos de diferentes generaciones. Concebido por el director de cine Paul Țanicui, Shukar ha lanzado dos álbumes hasta la fecha: gitano urbano 2005 y Rromatek 2007. El resultado es un giro moderno profundamente conmovedor en la rica y antigua tradición de la música romaní. Desafortunadamente, Shukar Collective se ha disuelto desde entonces, pero puedes ver su proyecto hermano. Balkan Taksim .