Pantalla queer: los iconos LGBTQ ocultos en el cine ruso y soviético

Un fotograma de la película de 2004, "I Love You", dirigida por Olga Stolpovskaya y Dmitri Troitski

24 de junio de 2020

La historia del cine está llena de anhelos queer: historias de amor y tensión erótica que no tenían cabida en la corriente principal, pero que la comunidad LGBTQ aún apreciaba en las próximas décadas. Ahora, proyecto en línea Pantalla queer está revelando la historia ambigua, oculta y rica de la representación queer en el cine ruso y soviético.

Con base en Moscú, Stasya Korotkova, de 28 años, comenzó el proyecto Queer Screen en la primavera de 2020. Korotkova estudió cine y trabajó en la industria cinematográfica como distribuidora, pero la historia de la representación queer en el cine se siente particularmente personal.

“Quiero desentrañar gradualmente lo que la cultura visual de mi país puede decir sobre mí y sobre la sensualidad no heterosexual”

"Catalogo películas rusas y soviéticas que tratan el tema de la sexualidad no normativa y la expresión de género, o que tienen un cierto toque sutil de sensualidad queer", explica Korotkova. "Mi interés inicial fue hacer una línea de tiempo completa de laRepresentación LGBTQ rusa y soviética en una película. Simplemente quería tener este tipo de catálogo y como nadie lo había creado para mí, comencé a hacer uno yo mismo ”.

La cuenta de Instagram de Queer Screen está llena de gemas como Dubravka , una historia de amor de 1967 entre una adolescente marimacho y una mujer mayor en un pueblo costero, o un clásico de 1935 Un joven severo , con sus escenas abiertamente homoeróticas entre jóvenes comunistas.

“Me encanta el formato de blog porque es un proceso de recopilación de artefactos. Quiero desentrañar gradualmente lo que la cultura visual de mi país puede decir sobre mí y sobre la sensualidad no heterosexual”, añade Korotkova.

El tema de las relaciones entre personas del mismo sexo era un tabú durante la era soviética, y sigue siendo un tabú hoy en día. Korotkova recopila gran parte de su información fuera de los archivos oficiales, a menudo a través del boca a boca. “Muchas de las películas presentadas sonSegún mi propio conocimiento, algunas son recomendaciones de amigos ", dice." A veces también miro foros LGBTQ antiguos donde las personas comparten películas entre sí. Me fascina cómo las personas LGBTQ intercambiaban información, especialmente antes de que Internet estuviera ampliamente disponible. ”

Dado que los conocimientos de Korotkova se refieren principalmente a la historia del cine ruso, también está interesada en trabajar con críticos y expertos de otros países de la antigua Unión Soviética. “He creado una sección titulada Conexiones donde los lectores pueden aprender sobre la historia de los países del cine queer en Kirguistán o Ucrania, y quiero agregar más en el futuro ”, dice ella.

Seguir la pantalla queer activada Instagram y Telegrama .

Leer más

'No podría haber hecho esta película si viviera en Georgia'. La historia de amor queer inspirada en la danza tradicional

“No solo estamos sufriendo”: una nueva revista celebra la alegría de ser queer en Rusia

Cornel Brudaşcu: cómo el pintor más destacado de Rumanía forjó una identidad queer contra todo pronóstico