No solo Chernobyl: cómo New East TV cambió al lado oscuro, con un poco de ayuda de HBO
En los salvajes años noventa, el público de Europa del Este se enamoró de los encantos de la cultura basura occidental. Hoy, tras la crisis financiera y la despoblación, los televidentes quieren un reflejo más oscuro de los tiempos. Ingrese a HBO Europa.
Cuando era niño en la década de 1980, durante la fase terminal de la Polonia comunista, dominaban dos convicciones: que el sistema disfuncional debe desaparecer; y que cualquier cosa de Occidente, ya sea cine de acción de tercera clase o spaghetti westerns, era mejor queincluso los productos culturales polacos de más alto nivel. El hambre por los productos occidentales era abrumadora. El mercado negro de las producciones occidentales de mala calidad reinaba sobre todo, y todos los que conocía estaban absolutamente convencidos de que la televisión y el cine nacionales lo eran a priori terrible.
En los años noventa poscomunistas, la gente quería finalmente consumir, ya fueran hamburguesas o las obras menores de Arnold Schwarzenegger. Recuerdo a mi abuela gritando al otro lado de la habitación para que pasara de "esa terrible serie polaca sobre la guerra a dinastía ”- junto con El atrevido y el bello , la nueva serie favorita de muchos polacos, una demostración de cómo se suponía que era la vida en Estados Unidos / Occidente.
Por supuesto, en Polonia, como en otros países poscomunistas, especialmente Rusia, algunos directores insistieron en el lado menos glamoroso del capitalismo, mostrando lo que en la práctica tiende a significar ganar grandes cantidades de dinero rápidamente. Pero para cada Alexey Balabanov oEn la película de Władysław Pasikowski, hubo muchas más producciones dulces y dulces al estilo jabón sobre y para las clases medias recién formadas y aquellos que aspiraban a unirse a ellas. Aquí, los ricos eran en su mayoría nobles y no estaban preocupados por molestias como el trabajo.El pesimismo podría haber tocado la fibra sensible en prestigiosos festivales de cine, pero en lo que respecta a lo que las masas realmente vieron, los años noventa de Europa del Este se presentaron de manera completamente irreal.
Avance rápido hasta la década de 2010. La crisis financiera, la desindustrialización y la economía neoliberal impulsan la migración desde los países de Europa del Este tan pronto como la adhesión a la UE lo permite. Esta fuga de cerebros ha dejado grandes extensiones de países como Polonia, Letonia, Lituania, Bulgaria, Rumanía,y Hungría despoblada. En consecuencia, la llamada "elegancia post-soviética" se ha convertido en la forma occidental convencional de representar la decadencia postindustrial de Europa del Este.
Al mismo tiempo, la “televisión de prestigio”, que a menudo se transmite a través de canales de suscripción o, cada vez más, en servicios de transmisión, ha reemplazado la obsesión de los noventa por las telenovelas, en la medida en que las series de éxito se han convertido en una forma obligatoria de mantenerse al día con elzeitgeist. Dramas como el alambre , Los Soprano , o Breaking Bad son mucho más sofisticados sociológicamente que sus predecesores, presentando la política neoliberal y el crimen organizado como empresas conjuntas. Sus protagonistas viven en realidades podridas donde el crimen ofrece a los individuos la oportunidad de superar condiciones económicas hostiles.
Ahora, estas tendencias han convergido. En los últimos años, los prestigiosos fabricantes de televisión estadounidenses HBO a través de su subsidiaria transatlántica HBO Europe han lanzado una serie de dramas ambientados en Europa del Este, filmados en coproducción con talento local, en los que la realidad capitalista contemporánea esfinalmente presentado de manera poco halagadora. Chernobyl ha sido la historia de éxito más visible del giro poscomunista de HBO, sumergiéndose en el pasado soviético y una tragedia histórica mundial para mantener a los espectadores enganchados. Su éxito, y los centímetros de columna que se le dedicaron posteriormente, han desviado la atención delas otras producciones del canal New East, que reconocen que no necesitamos mirar hacia atrás en los malos tiempos para encontrar abundante cinismo y desesperanza.
A continuación se muestran cuatro series que demuestran cómo los recursos occidentales están ayudando a los artistas de Europa del Este a reflexionar sobre sus propios destinos poscomunistas. Por supuesto, este enfoque tiene grandes desventajas: hay un efecto aplastante, con la diversidad de la región reemplazadamediante una serie de tropos y simplificaciones diseñadas para apaciguar al público internacional. Muchos de estos programas siguen una fórmula familiar de otros éxitos europeos, como el de Dinamarca La matanza : hacer que todo sea lo más oscuro posible, colocar el asesinato de una mujer que revuelve el estómago en el corazón del drama y escandalizar a la comunidad de las apariencias. Que estos programas sean refrescantemente pesimistas para la región sugiere que es más fácil de criticarcapitalismo en una producción con financiación extranjera que en una nacional. Pero cuando los guionistas y directores trabajan para inversores como HBO Europe, tienen que ajustarse a las modas internacionales: el arma de doble filo de la producción cultural globalizada.
páramo , República Checa
Este drama de 2016 es una versión muy inusual de las secuelas capitalistas y la muerte de la comunidad. La desesperanza de la transición poscomunista se muestra a través del ejemplo de una aldea fronteriza la frontera es con Polonia, que extrañamente se presenta comouna tierra de oportunidades, donde casi todo el mundo desprecia a los demás. Todo parece dirigido por Béla Tarr y hace Twin Peaks parece Es una vida maravillosa en comparación. El antiguo pueblo minero de carbón se llama Pustina, o el titulado “páramo”, que es una descripción acertada de este cementerio del pasado socialista, donde la solidaridad ha sido enterrada junto con el hábitat natural.
El principal catalizador narrativo en páramo es el conflicto de clases. La figura central, con quien se supone que debemos identificarnos, es la alcaldesa, una miembro noble y trabajadora de la intelectualidad. Ella está tratando de salvar la aldea de un oligarca polaco, que quiere comprarlos habitantes y finalmente destruir la comunidad. Pero este lugar ha estado muerto durante mucho tiempo, ahogado en la envidia mutua, y la noble alcaldesa, con su linda casa y capital cultural, es la más detestada de todas. El espectáculo muestra una admirablepreocupación por la misoginia como una patología social persistente, pero es la clase la que demuestra ser el umbral final aquí. Se muestra que los pobres son codiciosos y primitivos por querer estabilidad material, lo que demuestra de alguna manera que la clase social se ha convertido en la demarcación más significativalínea en el Este antes socialista.
vida dorada , Hungría
Imagina un mundo donde la gente tomó dinastía tan en serio que todavía estaban tratando de revivir décadas después. vida dorada , basado en un programa finlandés, es un convincente drama familiar de gánsteres que se emitió por primera vez en 2015 y ahora está en su tercera temporada. Con reminiscencias de Gomorra en su mirada de cerca al crimen organizado como negocio, nos lleva a los elegantes suburbios de Budapest, representando la vida del pequeño gángster Attila, quien, después de años de engañar, robar y matar, tiene una linda casa, una esposa trofeo y dos niños aburridos. Quiere jubilarse, pero su jefe matón y su exigente esposa no se lo permiten. Si bien a menudo provocan repulsión, estos personajes son completamente desarrollados; entendemos la sensación de humillación queviene con la necesidad constante de afirmar el propio estatus. La esposa de Atila, humillada por las mujeres de clase alta en su finca de aspiraciones, es particularmente sorprendente. ¿No estamos todos pretendiendo constantemente ser más perfectos de lo que realmente somos?
éxito , Croacia
Dirigida por Danis Tanović, el único bosnio en ganar un Oscar por la excelente sátira de guerra Tierra de nadie , este nuevo y mordaz thriller reúne a cuatro personajes dispares: un joven padre con mala suerte, una adolescente cínica, un abogado aburrido y un arquitecto y empresario cansado, todos los cuales de alguna manera están involucrados en el asesinato de un local.el hijo violento de mafioso.En el transcurso de la serie, presentada como una promoción motivacional simulada sobre cómo obtener el "éxito" titular en la post-Yugoslavia capitalista tardía, la configuración evoluciona hacia una toma acelerada de las desigualdades de clase y la corrupción, especialmente el papel debienes raíces para blanquear el crimen organizado en el Nuevo Oriente.Esto es poderoso, considerando cómo la vivienda, comunitaria y gratuita bajo el socialismo, se ha convertido en un producto de lujo al que la mayoría no puede acceder.
Hackerville , Rumania
jactancia nueva ola rumana el maestro Cristian Mungiu como productor, este drama de 2018 sigue a Lisa, una joven policía alemana especializada en delitos en Internet, que emigró de la Rumanía de Ceaușescu con su padre disidente justo antes del colapso del comunismo. Se siente atraída de regreso a su tierra natal cuando una investigación sobreun enorme robo a un banco en línea la lleva a Timișoara. Al principio, sus colegas rumanos vagamente sexistas la reciben con desconfianza, pero esto se convierte rápidamente en un aprecio mutuo y un interés romántico. Timișoara es un protagonista en sí mismo en la narrativa y, a pesar de su visible ruina, espresentada como entrañable y cálida, a diferencia de la fría y desagradable Hamburgo, donde los superiores corruptos de Lisa están más preocupados por adular los negocios corporativos. En Hackerville , el Este poscomunista resulta ser el lugar del tipo de hermandad, amistad intergeneracional y solidaridad olvidada en otros lugares, lo que puede parecer ingenuo, pero al menos nos da motivos para esperar que Europa del Este no esté tan condenada comosus representaciones televisivas sugieren que lo es.
