'Es un desastre'. Cómo un medio de noticias está tratando de remodelar los medios en la Armenia posrevolucionaria

Al conmemorar su segundo cumpleaños, el Informe EVN en inglés puede mirar hacia atrás en un dramático crecimiento de audiencia y cierto éxito en el fomento de la demanda de periodismo independiente y de larga duración. Flavor77 eche un vistazo a lo lejos que ha llegado el Informe EVN y adónde quiere llegar

20 de marzo de 2019
Texto : Howard Amos
Imagen : Hakob Margaryan

Cuando la Revolución de Terciopelo de Armenia estalló el año pasado, con sede en Ereván Informe EVN era un pequeño medio de comunicación en línea con solo un puñado de lectores habituales. Pero cuando decenas de miles de armenios salieron a las calles en protesta contra el régimen, la posición de EVN Report como uno de los pocos recursos locales en inglés del país provocó un gran aumento de audiencia. Primero, su número de seguidores en las redes sociales se duplicó, luego se cuadruplicó, y pronto fue 10 veces mayor.las manifestaciones masivas del día llevaron a la renuncia del presidente Serzh Sargsyan, una de sus vidas en Facebook obtuvo 44,000 visitas.

"Nuestros números explotaron", dice María Titizian , fundador y editor en jefe de EVN Report, en una entrevista por Skype. “Fue un festival de amor tremendo y tuvimos gente que simplemente vino y donó dinero al azar, o nos trajo comida: tuve estudiantes que vinieron a darnos chocolate, pizza y vino ".

Si bien su crecimiento se ha reducido desde los días embriagadores de la primavera de 2018, el Informe EVN se ha fortalecido cada vez más desde que el líder de la oposición Nikol Pashinyan llegó al poder. Al conmemorar su segundo aniversario este mes, puede afirmar de manera creíble que tienese estableció como una de las fuentes de noticias más confiables en un país donde la política sigue avanzando a un ritmo vertiginoso la revolución fue seguida por elecciones y cambios tectónicos en la composición de la élite gobernante. Comprometidos con la formación de una nueva generación de periodistas, EVN Report también está explorando formatos que rara vez utilizan los medios de comunicación locales, en particular podcasts .

Leer más Leonid Parfyonov: el ícono de la televisión rusa de los noventa se vuelve un vlogger reacio

Titizian dice que primero pensó en crear algo como el Informe EVN durante el breve ejército de Armenia conflicto con Azerbaiyán en abril de 2016. "Me di cuenta de que no había mucha cobertura en inglés", dice. "Me sentí como si estuviéramos en una cámara de eco. Toda la cobertura fue en armenio".se puso en marcha el año siguiente, su nombre EVN es el código internacional del aeropuerto de Ereván fue elegido, según Titizian, para representar el papel del sitio como "una puerta de entrada para el mundo a Armenia y una puerta de entrada para Armenia al mundo".

Pero los objetivos de EVN Report no se limitan a transmitir noticias armenias en inglés. No quieren nada menos que dar forma al panorama mediático armenio posterior a la revolución, creando una demanda de periodismo independiente y de alta calidad. “Se está produciendo una guerra de información en este momento.y quiero que seamos la voz de la credibilidad, la precisión y la verdad, y que lo hagamos de una manera realmente convincente; una manera que eduque, informe e inspire a las personas ”, dice Titizian.

Aparte de las redes sociales, EVN Report no cubre las noticias de última hora, sino que se centra en el periodismo de larga duración y, cada vez más, en los podcasts. En el futuro, planean expandirse al video. Sus artículos están ilustrados con gráficos coloridos diseñados poreditor Roubina Margossian .

Una captura de pantalla de la página de inicio de EVN Report

Titizian, que también es profesora de tiempo completo en la Universidad Americana de Armenia, dice que le gustaría que la publicación fuera vista como la "neoyorquina armenia", aunque admite que hay serios problemas para encontrar escritores locales capacitados; se ríesobre cuánto tiempo pasa dando forma a los artículos. "Quiero que crezcamos", dice. "Quiero que podamos tener escritores en el personal y educar a los periodistas jóvenes, y capacitarlos, y ser una parte importante del encuadre yimpulsando el discurso público ”.

Uno de los jóvenes periodistas que trabaja para EVN Report es Arpine Haroyan , 23 años, actualmente en su último año en la universidad. Se especializa en lecturas largas sobre temas culturales e históricos, con un enfoque particular en temas que afectan a las mujeres. Su último artículo trataba sobre Mari Beylerian, una escritora armenia, feminista y figura pública, que murió en el genocidio armenio de 1915. “El panorama de los medios de comunicación está realmente desordenado aquí”, dice en una entrevista telefónica. “La independencia de EVN es muy importante parayo."

Si bien Armenia ha disfrutado de un nivel sin precedentes de libertad de prensa desde la revolución, se han desatado críticas recientes de algunos medios de comunicación por parte del presidente Nikol Pashinyan preocupaciones puede que esto no dure. Pero Titizian dice que el problema no es Pashinyan, sino medios de comunicación controlados por grupos políticos que operan sin ningún estándar periodístico, buscando solo desacreditar. "La irresponsabilidad y la falta de integridad es realmente aterradora", dice., y agregó que entiende algunas de las frustraciones de Pashinyan y su equipo. "Estoy a favor de las críticas ... pero lo que ellos [los oponentes de Pashinyan] están haciendo es absolutamente destructivo porque están difundiendo rumores y mentiras".

Leer más Llámenos Mamikhlapinatana: conozca a la ambiciosa empresa de nuevos medios que nutre al 'neoyorquino ruso'

El Informe EVN se estableció oficialmente en marzo de 2017 con subvenciones internacionales, incluida la del National Endowment of Democracy. Al principio, lo dirigían solo Titizian y Margossian. “No tenía un plan de cinco años, no teníadinero, no teníamos una oficina, yo era profesor de tiempo completo en la Universidad Americana. En retrospectiva, no debería haber funcionado ", dice Titizian. Ahora, tienen cuatro empleados de tiempo completo y están trabajando para construirtoda una sala de redacción.

Pero Titizian se resiste a expandirse demasiado rápido: el rápido crecimiento de la audiencia durante la revolución no fue una excepción más que la norma, y ​​ella dice que los lectores de la diáspora armenia pueden ser inconstantes. Informe EVN actualmente busca donaciones y Titizian dice que está buscando un modelo que garantice un futuro sostenible e independiente. "Puedo recaudar mucho dinero ahora", dice, "pero ¿qué pasa en dos años cuando el interés cambia?"

Titizian creció en Canadá y se mudó a Armenia en 2001 con su esposo y sus dos hijos, luego trabajó para CivilNet, un medio armenio que produce material en inglés. Si bien la mayoría de la audiencia de EVN Report está en el extranjero, Titizian dice que se ha sorprendidopor el interés local en sus escritos. Antes de la revolución, el 48 por ciento del tráfico de EVN Report era armenio, y sigue siendo más del 35% EVN Report también tiene una pequeña sección de artículos en armenio. En el extranjero, la mayor comunidad de lectores se encuentra en elEstados Unidos.

Si bien EVN Report no rehuye escribir sobre problemas, incluido el derechos de las minorías sexuales y el conflicto entre Armenia y Azerbaiyán por la región montañosa de Nagorno-Karabaj, Titizian dice que tiene que mantener un delicado equilibrio entre el periodismo profesional y el respeto por las realidades locales, un enfoque que algunos, admite, podrían caracterizar como autocensura. "Dicen que tienes éxito cuando tienes enemigos: eso puede ser cierto, pero también puedes presentar historias de una manera que haga que la gente piense", dice. "Si tienes una voz que quieres ser escuchado, a veces tienes que ser ecuánime. Si hablamos todo el tiempo sobre los derechos de las mujeres y los derechos LGBT y lo intolerante que es Armenia, estaré alienando a una parte de mis lectores a los que quiero mantener comprometidos ".

Hasta qué punto el Informe EVN logrará cambiar las actitudes depende de la medida en que el tumultuoso cambio político en Armenia se refleje en tendencias sociales, culturales y económicas más amplias. La joven periodista Haroyan tiene esperanzas. Dice que cree que la revolución de Armenia significala gente está cambiando, al igual que su consumo de periodismo. "Cada vez más personas se están familiarizando con los medios", dice, "comenzando a leer periodismo de calidad y a comprender qué es bueno y qué es malo".

Leer más

The Bell: conozca a la startup de medios rusos que lucha por el precario futuro de los medios independientes

Alto a la prensa: ¿una revuelta de periodistas en Forbes Rusia salvó la independencia de la revista?

Capturando la revolución: 6 fotógrafos comparten sus historias de las vibrantes protestas callejeras de Armenia