Carta de Slavutych: una ciudad verde que se eleva desde las cenizas de Chernobyl

Escuela de arte de Slavutych. Imagen: Oleksandr Burlaka con licencia CC

Un último ejemplo del utopismo comunista construido en los últimos días de la Unión Soviética, Slavutych fue concebido como un hogar ecológico para los desplazados por el desastre nuclear de Chernobyl. Pero, ¿funciona su utopismo y cómo se ha adaptado esta ciudad ucraniana a la¿mundo moderno?

28 de mayo de 2018
Texto : Ben Walker

Un viernes por la noche en Slavutych, Ucrania, una bailarina se balancea en el borde de una alcantarilla descubierta. Una luz lejana palpita a su lado y desde abajo suena el estruendo amortiguado de un DJ. Si no fuera por el aire fresco y los pinos inclinados, la multitud modestaque se agrupaba cerca, la mayoría de los visitantes para el Festival 86, una exhibición anual de cine y urbanismo ucranianos, podría confundirse con una escena en Kiev, dos horas y media al sur.

Sin embargo, dice Anna Belinska, directora operativa del Festival 86, "no hay ciudad como esta en Ucrania".

Slavutych fue la última ciudad soviética planificada. Construida para albergar a los supervivientes de la desastre de Chernobyl desde cerca Pripyat , Slavutych iba a ser una utopía, anidada en las limitaciones de la catástrofe. La ciudad respondió a un problema que necesitaba ser resuelto. La Unión Soviética, asaltada por presiones internas y externas, sintió que tenía algo que demostrar. La planificación comenzó en septiembre de 1986, una vez que las autoridades reconocieron que los 25.000 residentes de Pripyat necesitaban nuevas viviendas, y rápido. Se necesitaron dos meses para redactar los diseños de la ciudad. Se necesitaron dos años para construirlo.

Slavutych encarnaría lo que el asediado estado soviético podría lograr. Si el desastre ambiental destruyera Pripyat, Slavutych abogaría por una vida sostenible. Si Pripyat almacenara empleados de Chernobyl, Slavutych, según las intenciones de sus diseñadores, rehabilitaría y curaría a los sobrevivientes de Chernobyl, una especie de terapia deSería "la última utopía urbana de la Unión Soviética", escribe Ievgniia Gubkina, autora de Slavutych Architectural Guide, una ciudad construida para ser reconfortante, humana y sensible hacia su entorno natural, por un estado que pronto dejaría de existir.

El resultado es diferente a cualquier comunidad soviética. Diseñadores de ocho repúblicas soviéticas se apresuraron a crear una ciudad desde cero. Ocho barrios distintos se abren en abanico desde la plaza central de Slavutych, cada uno con el nombre de la ciudad cuya influencia cita. Hay un Riga,un Bakú, un Kiev, un Tbilisi, un Vilnius, un Ereván, un Belgorod, un Moscú y, finalmente, un Tallin. Antes de la descomunización también había un Leningrado; ahora, en cambio, es Nevsky.

Slavutych iba a ser una utopía, anidada en las limitaciones de la catástrofe. La ciudad respondió a un problema que necesitaba solución

Construida a escala humana, ningún edificio mide más de cinco pisos, la ciudad captura algo del ritmo serpenteante de un centro turístico o un sanatorio. En cada distrito, bosques de pinos en miniatura salpican los patios, las aceras peatonales y las ciclovías. HaciaEn el centro de la ciudad hay un teatro, un supermercado y edificios administrativos, recortados en formas angulares y revestidos con piedra blanca cegadora. En todas partes, hay parques infantiles y niños y madres Slavutych, durante un tiempo, tuvo la tasa de natalidad más alta en Ucrania.para el clamor de Kiev o Lviv, Slavutych es tranquilizador, incluso encantador. La curación de los principios ecológicos de Slavutych, su cambio de estilo y sus compromisos internacionalistas preservan lo mejor de lo que podría lograrse bajo restricciones extraordinarias.

"El pasado está un poco congelado aquí", dice Belinska. "Obtienes una sensación parcialmente nostálgica, parcialmente utópica".

Aún así, Slavutych lo es sin ruina soviética . Consignar la ciudad al pasado es perder el pulso del presente de Slavutych y el sentido de lo que se encuentra con una ciudad planificada cuando ingresa al mundo real.

Para una ciudad planificada, Slavutych se define tanto por los espacios difusos donde no todo salió según el plan. Debido a que la Unión Soviética se derrumbó antes de que la ciudad se completara por completo, Slavutych conserva el espectro de la ciudad que debería haber sido,sobre todo en su plaza central. De gran tamaño, azotada por el viento, coloreada en un gris opresivo, la plaza eclipsa los edificios, construidos a una escala más humana, que se encuentran cerca. Si la plaza parece más un terreno de marcha que una plaza peatonal, es porque esincompleta. El lado más alejado de la plaza estaba destinado a una instalación de investigación que sería administrada por el Ministerio de Energía de la Unión Soviética. Pero la Unión Soviética se derrumbó; la instalación nunca se construyó. Y lo que se suponía que era un cuadrado modesto casi duplicó su tamaño.

Comparado con el clamor de Kiev o Lviv, Slavutych es relajante, incluso encantador.

En otras partes de Slavutych, la ciudad, según lo planeado, se ve atrapada en diversas condiciones de estancamiento. Las fuentes se secan porque nunca se instaló la tubería. Junto a la estación de tren de la ciudad, la estructura de un hotel a medio construir espera su terminación. Justo al lado de la plaza, detrásLa Escuela de Artes para Niños, un cuenco profundo que deja un espacio reservado para un lago, nunca se completó. En el fin de semana de mi visita, el Festival 86 había tomado el sitio para un campamento, un bar y una especie de torre centinela de madera descuidada que miraba lascivamentesobre el lado del cuenco.

Aquí también hay cambios; señales de que Slavutych está evolucionando más allá de cualquier plan establecido. Ligeras alteraciones un garaje de ladrillos nuevos, un balcón restaurado marcan los apartamentos en toda la ciudad, algunos bien mantenidos, muchos no. El centro compacto gira en espirala medio construido en expansión, donde algunas cabañas han montado paneles solares. En la plaza central, los asistentes al Festival 86 se apiñaron en un café para charlar sobre arte mientras tomaban una copa.

Capacitados por la inestabilidad, el gobierno y los residentes de Slavutych se apresuran a adoptar lo nuevo. Desde el cierre permanente de la estación de Chernobyl en 2000, la ciudad se ha apresurado a encontrar otros medios para sostenerse. Hay planes para revestir edificios con paneles solares; para reutilizarun edificio para albergar una universidad exiliada de la Crimea ocupada por Rusia; para albergar conferencias sobre desmantelamiento nuclear. Quizás porque Slavutych reconoce lo rápido que pueden cambiar los vientos, aquí hay un ansia de nuevas ideas.

Lo que sorprende de Slavutych es la variedad de actividades que su diseño puede despertar. Los barrios bálticos de la ciudad, inspirados en Riga, Vilnius y Tallin, combinan bloques de apartamentos de cinco pisos con viviendas unifamiliares. Patios cuadrados, equipados con áreas de juegos,corriente a callejones sin salida serpenteantes, de estilo suburbano, donde hermosas cabañas se asoman desde detrás de jardines verdes y enredaderas de uva enrejadas. Combina el espacio público con lo privado, lo íntimo y permite cada uno.

En este sentido, es mejor pensar en Slavutych no como un plan sino como “una conversación entre el ciudadano y el planificador maestro, el arquitecto”, dice Eduardo Cassini, curador del programa de urbanismo del Festival 86. “Aquí, vesfricciones dentro de una utopía modernista ”.

Existe un flujo sin esfuerzo entre las elevadas ambiciones de la ciudad y las características mundanas que poblarían cualquier ciudad ucraniana

Frente a la plaza central de la ciudad, los barrios de Tbilisi, Bakú y Ereván tienen estilos visualmente distintos. Si los barrios "Moscú" y "Nevsky" de Slavutych se ajustan a la monotonía de las viviendas masivas soviéticas, estos distritos logran un estándar refrescante para el estilo regional, basado en la ornamentación y la comodidad. El efecto es visualmente deslumbrante. Con sus ventanas en forma de panal y cornisas ligeramente arabescas, el cuarto "Bakú" modifica los motivos vernáculos para viviendas estandarizadas. Los otros cuartos hacen lo mismo. Pequeñas cruces georgianas y montantes de maderael distrito de Tbilisi. En el vecino Ereván, donde es rosado toba La piedra viste bloques de viviendas, un hombre mayor asa un asador de carne en una de las varias parrillas de estilo armenio instaladas en todo el barrio.

Slavutych siempre fue una ciudad en la que vivir. Aquí, en esta imperfecta utopía soviética, están las marcas de la vida cotidiana. Un anciano con una gorra se arrastra por un carril bici sombreado, encorvado sobre su bicicleta. Las madres empujan sus carros al pasarEl supermercado. Los niños corretean por los bancos en la plaza central. Hay un flujo sin esfuerzo entre las ambiciones elevadas de la ciudad y las características mundanas que poblarían cualquier ciudad ucraniana. Y hasta cierto punto, esto no es una señal del fracaso de la ciudad planificada, sino deSu notable éxito. Aunque atrapado entre el desastre ambiental y la destrucción soviética, Slavutych da fe del valor de la planificación para cubrir las necesidades humanas.

Leer más

Animales de Chernobyl: bienvenidos al paraíso de la vida silvestre en una zona de exclusión nuclear

Chernobyl: legado cultural de una catástrofe nuclear

Bajo una nube: ¿cómo es vivir en la ciudad vecina a Chernobyl?